金·凯瑞用法语致辞，是为了致敬他家族的法国根源，并在法国电影的最高殿堂表达最直接的尊重。这不仅是个人荣誉的接受，更是一次跨越三百年的家族寻根。在巴黎第51届凯撒电影奖上，这位64岁的喜剧巨星荣获终身成就奖，他的法语感言带着浓重美国口音，却赢得了全场起立鼓掌。
金·凯瑞在致辞中透露，大约
300年前
，他的曾曾曾曾祖父马克·弗朗索瓦·卡雷（Marc-François Carré）从法国圣马洛移民到加拿大。他巧妙地将姓氏“Carrey”与法语“Carré”（意为正方形）联系起来，说道：“今晚，借由这份殊荣，这个‘正方形’回归起点。”
对他而言，在法国获奖并用祖先的语言致辞，仿佛为家族漫长的迁徙画上了一个圆满句号。他感慨道：“或许这就是我的家族一直在寻找的东西。” 这更像一次情感上的“回家”，而非简单的领奖。
凯撒奖是法国电影界的最高荣誉，历来将荣誉奖授予国际巨星（如去年的朱莉娅·罗伯茨）。金·凯瑞选择全程用法语发言，是对主办方和观众的基本礼仪——即使他自嘲“还在学习法语”、“舌头都累了”。
他的御用法语配音演员和合作导演米歇尔·贡德里都在现场，这种用母语沟通的尝试，拉近了与法国电影圈的距离。正如报道所述，“在文化祖宗面前有且只有恭敬”，这体现了他放下身段、真诚致谢的态度。
金·凯瑞的法语并不流利，但他坚持使用，这种“不完美”反而成了感人的关键。他问观众：“我的法语怎么样？差不多算是勉强及格吧？” 这种笨拙的诚实，让情感超越了语言本身。他感谢了到场的女儿、外孙和女友，并特别致敬父亲——“我所知最搞笑的人”，父亲教会了他“爱、慷慨和欢笑的价值”。
这些话语从一个历经抑郁症和人生低谷的喜剧之王口中说出，显得格外有分量。现场长时间的掌声，正是对这份真诚的共鸣。
他的法语致辞，最终成了一次连接过去与现在、个人与文化的温暖仪式。
