“俺叫常馨,今年14岁,俺姥姥是常香玉。”
当这个金发碧眼的小姑娘站在舞台上,用一口地道的河南话自我介绍时,全场先是一愣,随即爆发出雷鸣般的掌声和欢笑声。
谁能想到,在这个注定属于常派艺术的夜晚,最让人惊艳的,竟是个“洋娃娃”?
那是2004年郑州的一场“香玉杯”颁奖晚会。
当主持人介绍定居美国的常香玉小女儿常如玉专程赶回时,没人想到,她身后还藏着个“秘密武器”。
常如玉离家赴美已是1985年春天的事了。
近20年过去,她虽久不登台,但一开腔,那舒展奔放、细腻入微的常派风格,依然让人瞬间梦回当年。
台下老戏迷们正听得如痴如醉,突然,一个金发碧眼的小姑娘蹦蹦跳跳跑上台。
主持人愣住了:“咦,怎么跑上来个洋娃娃?”
小姑娘咧嘴一笑,张嘴就是流利的河南话:“俺叫常馨,今年14岁,俺姥姥是常香玉。”
台下瞬间炸了锅。
这个看起来像从童话里走出来的洋娃娃,竟然是常香玉的外孙女?
提起姥姥,常馨满脸自豪:“在洛杉矶,我跟别人说我姥姥是常香玉,人家都特别吃惊,‘哇!不可能吧?’”
确实,谁能想到,豫剧大师常香玉的血脉,会在这个金发碧眼的小姑娘身上延续?
更让人意想不到的还在后面。
“我唱一段‘刘大哥讲话理太偏’献给大家。”小姑娘毫不怯场,张口就唱。
几句唱下来,有观众忍不住打趣:“这一回听的可是美国味儿的《花木兰》!”
虽是玩笑,但懂行的人都听得出来,这味儿,地道!
为了这几分钟,常馨可没少下功夫。
5月初得知要跟妈妈回郑州,她就开始准备了。
在美国没人教,她就抱着录音机一遍遍听,一遍遍学。
学得差不多了,就通过越洋电话,让大姨常小玉、二姨陈小香一个字一个字地纠正。
赶到郑州后,姥姥常香玉亲自上阵,手把手教她动作。
74岁高龄的常香玉,看着这个金发碧眼的外孙女,眼里满是欣慰。
演出结束,小姑娘突然来了一句:“老少爷们儿,我唱得得劲不得劲?”
全场沸腾:“得劲!”
这一声“得劲”,喊出了河南人的豪爽,也喊出了对这个小姑娘的认可。
金发碧眼又如何?从小在美国长大又如何?只要骨子里流着常家的血,只要一张口能唱出豫剧的魂,她就是常香玉的外孙女,就是常派艺术的新生力量。
戏比天大,情比金坚。
常香玉走了,但她的艺术,她的精神,正通过这个金发碧眼的小姑娘,在大洋彼岸悄然生根发芽。
文字来源:《香园花开香玉馨远——第九届“香玉杯”艺术奖颁奖现场侧记。作者张体义 庞红卫》