今年春季，网上又开始争论，这次焦点不在明星八卦，而是关于该用"Chinese New Year"还是"Lunar New Year"，有人找出历史资料，发现"Lunar New Year"这个说法从1968年港英时期就被推广，目的不是追求准确，而是刻意淡化春节与中国的关联，消息传开后，国内网络平台和新闻媒体陆续改用"Chinese New Year"，连央视春晚的英文字幕也统一使用这个说法。
就在2025年春节演唱会上，韩国艺人权志龙有个镜头被大家注意到，主持人连着三次强调"这是Chinese New Year"，他却带着全场喊"Lunar New Year"，这段视频传到国内之后，很多人看了都生气，他明明有很多中国粉丝，早就应该清楚这个说法会引起争议，不少人认为，这就是在利用自己的影响力故意挑战底线。
没过几天，中国演员邓家佳也卷进了这件事，她在舆论最热的时候发了一张春节祝福图，配文写了“Lunar New Year”，网友很快指出问题，还贴了历史背景说明，她没解释也没改，后来台湾网友留言说这图不合适，她还是不回应，评论区炸开了锅，几万人骂她背刺同胞，她干脆连夜删掉帖子，既没道歉也没说明理由。
这件事背后其实有微妙的地方，公众人物在文化问题上要不要表态，有人认为艺人只要做好演戏和唱歌就行，不要去碰政治，但问题在于，他们站在台上说一句“Lunar”，就会影响很多年轻人的想法，更麻烦的是，有些本土艺人明明知道分寸在哪里，却故意装糊涂，删帖的速度比认错还快，这种沉默反而让人觉得，他们心里根本没把这事当一回事。
海外孔子学院开始主动使用“Chinese New Year”这个说法，国内主流平台也跟着用起来，语言不是小事，它连着身份认同，权志龙在首尔提到“Lunar”，邓家佳在北京删除图片，表面看没关系，其实都是一种态度，对文化归属懒得较真，或者干脆不想承认。