1967年7月17日，湖北出生的翟革英，后来取艺名那艺娜。她的步入娱乐圈之路，起点与不少同龄人都不一样。2022年初，她在抖音尝试使用特效滤镜——选的是俄罗斯美女的脸型，配老歌上传视频。取“俄罗斯娜娜”名号，内容侧重中俄友谊，风格夸张且贴近生活，立刻吸引大量中老年粉丝，两个月粉丝突破200万，并迅速转为带货模式。不过，很快她的俄语不标准及身份存疑引发争议，4月平台针对相关内容做了处理。
那艺娜没有就此止步。2022年4月，她用“大中国娜娜”新身份重新出现在网络。从小喜欢唱歌的她，为提高唱功，报了网络课程专攻发声、呼吸技巧，还在KTV反复练习。她赶赴北京寻求音乐制作公司帮助，终于有音乐人为她打造出歌曲《爱如火》。
11月，她把《爱如火》MV正式发布，最初反响一般。但同年12月底一次直播连麦——对手分别是“三梦奇缘”和“万邦万人迷”，一场骂战让直播间人气瞬间爆炸，直接上了热搜。《爱如火》也借此被网友挖出来做BGM剪辑，歌曲一夜走红，登上QQ音乐内地榜。她将艺名改为“那艺娜”，演艺路逐渐铺开。2023年初，她在深圳俱乐部进行商务演出，现场氛围热烈。此后演出不断，单曲如《书中有黄金》《爱如火2.0》，专辑《翠霞吊孝2.0》，并且参加优酷电音综艺《星电音联盟》。
2024年，艺娜报名《乘风2024》节目，推出单曲《怦然心动》，到2025年1月和2月继续发行《谁能给我爱》《人生如戏，全靠演技》。5到6月开启《坚强笨女人》全国巡演，杭州、上海等城市开唱。杭州场演出，一度因“退票”风波引发关注，尽管本人解释音响师是玩梗，但外界对于演出质量有了新的讨论。2025年，她演出期间摔伤住院，部分场次延后；2026年，领衔湖北钟祥群星晚会，又成为行业看点。
这种一步步探索，既有人气飙升的高光时刻，也有争议不断的坎坷。那些奋力突破的尝试和舞台上的意外，都让艺娜的经验呈现出多面性。比如2023年，某新晋短视频歌手因为直播造假被平台封杀，反面例证告诉人们，透明和真实同样重要。那艺娜的演艺轨迹，从短视频出圈到直播冲突再到巡演事故，证明演艺行业既有机会，也有风险，所有人都在变局中寻找自己的位置。