赵本山御用编剧何庆魁谈《卖拐》央视审查过程。
德哥影视制作。
卖拐应该审查的时候不让说,忽悠说忽悠这个词北京人听不懂。那时候开研讨会的时候审查完了开会,因为我是统筹,我是坚持意见。我说东北话是普通话的母语,因为满清进京做朝廷300多年,他把东北话、土话带到北京,然后和北京当地的话经过混血杂交诞生了北京话,也就是今天的普通话。
当时有一个很权威的艺术指导,这不同意我说的观点,他认为是东北就是土话屁科。我说不对,东北话是普通话的母语,但事先实验证明就是忽悠不让说。回去以后我们也觉得心里特别不舒服,但是直播的时候、彩排的时候不让说就不说。
高秀敏叫赵本山,都叫老头子。一到直播那天本山就告诉高秀敏还叫大忽悠,结果等于违规了一样,叫他大忽悠,然后开门包袱。你不要说忽悠咋整,能把肩的忽悠瘸了,能把好腿忽悠瘸了,这是开门包袱是吧?你就说你这腿什么毛病是吧?带他走,整整整忽悠忽悠,果然瘸了,忽悠瘸了。
观众有个期望值,说你再能忽悠,怎么能把一个一副推给忽悠?瘸了,果然就忽悠瘸了,边瘸瘸了是吧?厨师就问我大忽悠媳妇,我这腿是瘸的,我早咋不知道呢?就句句都是包袱。高秀敏说你早认识他,你早就瘸了,就没病走两步。
然后忽悠这个词一下子就普及开来,它不单全国人民都知道忽悠什么意思,全世界的华人都知道忽悠是什么意思。忽悠这俩字就进入了中华词典的词库,您能说这不是个贡献吗?我是可能是国内唯一一个没有工资、没有任何待遇的国家一级编剧,高秀敏的演员一级都有证书的。
但是我和高秀敏都脱离了原单位,变成了文化个体户,所以我没有工资。高秀敏也没有工资。