2026年2月18日，李英爱出现在首尔一个老市场，她穿着粉色短款羽绒服，头发随意披散，脸上没有化妆，也没有带保镖，有人拍下她试穿花棉袄和黄格子棉服的画面，视频很快传开，她还走进一家韩服店，自己戴上古代男子的冠帽，披上白色韩服，动作很自然，就像平时买菜顺便试试衣服那样。
她试衣服不是为拍广告，手里拎着黑色塑料袋，像是刚买完鱼或泡菜，走到海鲜摊前比划着问价格，还拿着一瓶类似娃哈哈的饮料跟摊主阿姨笑着说话，没人摆姿势也没人喊停，就是平常买东西的样子，网友说她披个麻袋都好看，其实不是夸她脸蛋漂亮，而是整个人放松下来不端着才让人觉得舒服。
她试穿韩服的时候，很多人联想到《大长今》里的画面，不过这次李英爱不是剧中人物徐长今，只是一个普通女人在市场里边走边看，韩国这两年推行传统市场活化项目，鼓励艺人真实地参与到本地生活中来，李英爱并没有特意配合这个活动，但她这一趟正好赶上了这个趋势，成了大家抒发情绪的一个出口。
韩国人接受明星在镜头前没有防备的样子，觉得真实才值得信任，中国明星去菜市场的话，马上会被猜测是不是故意塑造形象或者偷偷做宣传，美国那边类似的行为基本都要加上慈善或者纪录片的名义，很少只是单纯闲逛，这背后其实是不同地方对明星该不该有私人时间的理解不一样。
在东亚，五十五岁常被看作该退休的年纪，但李英爱没有避开镜头，也没有刻意装年轻，她脸上有了皱纹，身材未经修饰，走路却稳稳当当，挑选东西也果断利落，她不是要展示青春永驻，而是用行动证明自己还能按照喜欢的方式生活，这种态度实在珍贵。
KBS重播《大长今》这两天,评论区有人写道"她今天又去市场了",好像剧里角色和现实中的她,慢慢叠在一起,大家追的不再是剧情,而是她真实存在过的痕迹。