最近看了几部老片子重播,又翻了点演员采访和幕后花絮,才发现大家说的“端庄”根本不是摆个姿势、抿个嘴就行。李羚拍《宋庆龄》那会儿,天天量她走路步子,35厘米一步,一分钟走96步,连拿文件夹的角度都照着老照片调。许晴说她姥姥也是民国读书人,走路不晃肩膀,说话不抢话,她就照这个感觉找。石佳丽演了三回,从年轻演到白发,化妆师说她颧骨和宋庆龄一模一样,连发际线都省了修。
图片源于网络
高丽雯演完被人一直说“嘴唇太突出”,后来发现宋庆龄本人嘴唇确实薄,但她是抿着的,不是翘着的。于慧那版被观众说“脖子像木头”,其实不是她不会动,是剧组没让她练仪态课,旗袍一穿,肩一收,脖颈没支撑就僵了。张曼玉在《宋家皇朝》里眼神太利,像要吵架,可宋庆龄写信给朋友说“我不是战士,我是守门人”,语气平静得像在煮一壶茶。
图片源于网络
肖惠芳是第一个演宋庆龄的演员,1980年代拍的,连宋庆龄本人都见了她,说“你演的有点像”。后来才知道,她为这事辞了职,在上海宋家老宅住了三个月,每天看宋庆龄怎么叠手帕、怎么放眼镜、怎么听人说话时不打断。不是背台词,是学她怎么呼吸。
图片源于网络
导演也分口味。《走向共和》里要求演员看原始纪录片,连咳嗽声都要对上;《建国大业》选角更看重观众眼缘,许晴一露面,大家就说“对,就是她”;到了《建军大业》,换宋佳来演青年宋庆龄,戏份不多,但一场送别孙中山的戏里,她没哭,只是把围巾拉紧了一点,手背青筋微微凸起。
图片源于网络
观众眼光也变了。90年代看李羚,只问像不像;2010年看许晴,觉得“舒服”比“像”更重要;去年有人重新剪了于慧版片段发网上,底下评论全是“这手怎么老在抖?宋庆龄从不抖手”。
原来所谓“国母气质”,不是长得美、站得直、声音柔,而是知道她喝咖啡加几块糖,知道她批文件时喜欢用蓝墨水,知道她生气时不摔东西,只把钢笔轻轻搁下。
演得再像,也只是皮。
真像的,是把历史过成了自己的日子。