"中文十级学者"的中国情结。
英国首相斯塔默近日的上海之行意外让一位好莱坞影星收获了最多的镜头与讨论。当斯塔默在雷士德工学院与中国学生交流时,身边一位身着嫩绿色外套,笑容明媚的女士迅速成为全场的焦点。有网友评论:这场面怎么看都像是首相在陪同这位国际影星进行文化交流?
这位"抢尽风头"的女士正是与中国有着不解之缘的好莱坞影星罗莎蒙德·派克,她有一个更为人所熟知的名字:裴淳华。2015年在上海宣传电影《消失的爱人》时,裴淳华宣布正式启用这一中文名。"裴淳华"这个名字承载着她与中国的缘分。"裴"和她的姓氏发音相近,"淳"寓意正直淳朴,"华"即指中国,又与"花"谐音,呼应她原名中的"玫瑰"。
她笑称在伦敦街头听到有人喊"裴淳华",自己都会下意识地回头,"这感觉很美好"。荧幕上裴淳华是《消失的爱人》中复杂冷冽的妻子,是《007之择日而亡》里潜伏暗处的卧底,也是《惊天魔盗团3》里嚣张跋扈的反派。在脱口秀节目中她还是展示中文俗语的"中文十级学者",名场面在互联网疯传。
镜头之外裴淳华还是两个"小中国迷"的母亲,她的长子尤子君是第四届"汉语桥"世界小学生中文秀全球总冠军和欧洲冠军,次子尤子原则是第三届"汉语桥"世界小学生中文秀的"最佳口才奖"得主。可以说学中文已经成为这个英国家庭的"家风"。
裴淳华还曾作为家长代表在第五届"汉语桥"世界小学生中文秀决赛上发言,她在发言中引用了"习武之旨在于止戈",她说这句箴言使她领悟强大的力量最终是为了和平。
裴淳华一家的中国情结并非个例,而是当下一个全球性文化潮流的缩影。在海外社交媒体上一股名为"成为中国人"的风潮正在兴起,许多外国网友热衷于学习中文,更开始认真地实践喝热水、练八段锦、泡枸杞等中式生活方式。因此"成为中国人"远不止是一位明星的个人爱好。它生动地表明中华文化的吸引力在于既能提供关于家庭、集体与和平的深邃智慧,也能给予一杯热水、一套拳法那样触手可及的温暖与慰藉。正如裴淳华自己所总结的这种理解,"为我们打开了一片新天地"。