1月31日,英国首相斯塔默到访上海创新创意设计研究院并出席文化交流活动,英国女演员裴淳华(Rosamund Pike)同框亮相。可能有些人不知道,这位知名的好莱坞影后其实是中文十级选手!
2026年1月31日,上海,英国首相斯塔默与裴淳华在上海创新创意设计研究院与表演系学生合影 /视觉中国
纯洁的“英伦玫瑰”
有些人或许会疑惑,怎么这位金球奖影后的英文名“Rosamund Pike”与她的中文名“裴淳华”相差甚远?其实,这是深爱中国文化的她与其伴侣精挑细选的中文名。她的名字中的每一个字都富含深意:“裴”的首字母跟她英文姓氏Pike相同;“淳”字音同“纯”,寄托纯洁、正直和淳朴之意;华,代表中国,也取“花”的谐音,而其英文本名中的“Rosamund”有世间玫瑰之意,两者不谋而合。
在活动中,裴淳华向在场所有人介绍自己中文名字的来历,并称甚至在伦敦街头也有人用她的中文名称呼她,这让她倍感骄傲。她的这些趣味分享让现场爆发出阵阵笑声。
当地时间2021年2月27日,裴淳华获得第78届美国电影电视金球奖喜剧类最佳女主角 /视觉中国
行走的中文推广大使
裴淳华推介中文的视频在CGTN海外平台发布后迅速吸引大量网友们积极留言,有人夸赞其流利的中文,有人钦佩于她的优雅与智慧,更有人表示她是当之无愧的中文推广大使。
没错,中文是一门优美的语言。
她自带“贵族”气质,仪态优雅,镇定自若,自信稳重。
这世界要是多一点她这样的人就会更美好了。
(她中文这么好)完全不意外。她之前采访的时候就分享过“脱裤子放屁”这一中文俗语。
她的孩子学中文,她不像其他家长那样,只是觉得自己的孩子可爱但没什么行动,她是身体力行一起跟着学。而且她不只是学习语言本身,她甚至会去了解中国的文化和人民。那些眼里心里只能容纳单一语言、单一文化的人永远无法理解这种高度的智慧和同理心。
深爱中国文化的幸福一家
裴淳华对中国文化的热爱绝不只是“逢场作戏”,要知道她全家个个都是中国迷,甚至是中国通:她的伴侣尤儒笔(Robie Uniacke)就是一名中文爱好者,他们的两个儿子从小就开始学习汉语,长子尤子君是第四届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总冠军和欧洲冠军,次子尤子原获得了第三届“汉语桥”世界小学生中文秀的“最佳口才奖”。
裴淳华长子尤子君获得第四届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总冠军,图源@汉语桥 视频截图
而裴淳华本人则长期研读中国经典、练习中文书法,积极推介《三体》等中国的经典作品,并在“汉语桥”总决赛作为家长代表用流利中文致辞。她不止一次在接受媒体采访时感慨,中国有太多关于家庭、爱、归属感的故事和表达值得被世界看见,她非常欣赏这背后体现的独特价值观。
裴淳华在2024年“汉语桥”比赛中作为尤子君、尤子原家长发表致辞,图源@汉语桥 视频截图