记者吴睿慈／台北报导

日本人气团体&TEAM由日本HYBE所打造，他们三度来台，31日则是首度登上台湾节目录制，成员NICHOLAS（王奕翔）回到家乡开唱，他在拍照时听到熟悉的「奕翔，这边」，再度忍不住笑场，表情相当害羞又可爱。

&TEAM与人偶合照（图／记者周宸亘摄）

&TEAM预计在31日晚间出席台视《红白》录制，这次虽然少了两位成员来台，但7人现身时仍然引发媒体的热情尖叫声，并各自带来一段中文自我介绍，有趣的是，王奕翔仿佛「中文老师」般，当成员顺利讲完自己负责的部分，他都会露出淡淡的满意笑容。

尤其是MAKI展现更高难度的台词「请多多指教」，王奕翔也拍拍老么的屁股给予肯定。而现场摄影大哥展现热情，也不忘再次喊起口号「奕翔，这边」、「奕翔，爱心」，他听到后自己害羞地笑出来，并大方摆出各种爱心手势回应。

▼王奕翔带领大家讲中文。（图／记者周宸亘摄）

在台湾成员NICHOLAS的带领下，&TEAM全员秀出一段拜早年，「新年快乐，恭喜发财」，最后由NICHOLAS完美收尾「心想事成马年行大运」，但有趣的是，其余6位成员对于讲中文缺乏自信，目光一致望向王奕翔，可爱模样逗笑所有人，他们自己也笑场。

&TEAM至今还记得「南港展览馆」单字。（图／记者周宸亘摄）

&TEAM过去来台曾在南港展览馆举办专场，当时NICHOLAS热情邀约成员回家吃饭，他加码透露：「上次带成员回家，基本上我觉得我能推荐的跟他们说了，这次我想带他们吃早餐店，日本、韩国好像没有早餐店的文化，吃蛋饼、吃铁板面，我觉得他们会喜欢。」他也表示&TEAM每个人都很喜欢吃美食，「他们可能吃过类似的蘑菇面、黑胡椒面，但想带他们吃家乡特别的味道。」

聊起过年趣事，NICHOLAS牢记着自己哭出来的记忆，「很小的时候，我要表演才艺才能拿红包，但每个红包金额不一定，有一年我还没开始跳舞时，我就表演了跳舞，我非常有自信，但抽到的金额不符合期待，我就哭了，亲戚安慰我」，突然想起伤心事，全场笑出来。

▼MAKI被点出中文天赋很高。（图／记者周宸亘摄）

而成员耳濡目染也跟着会说中文，NICHOLAS特别点出「MAKI中文天赋非常好，大家都很努力」，但他下一秒自嘲：「你也知道中文真的很难，我自己都讲不好，我不能要求他们什么！」现场也突然变成中文教学大会，几位成员还记得「南港展览馆」、「请帮帮我」等上次学过的单字，全员中文飘出满满台味，腔调相当可爱。