杀疯了，宋茜片场飙韩语！一开口梦回Victoria，粉丝：DNA焊死了

2026-02-01 20:51 内地明星 1 0

谁懂啊家人们！内娱活人博主狂喜，宋茜又凭一己之力炸出全网老韩娱人了 2月1日，电影《星河入梦》剧组释出的拍摄花絮里，宋茜直接解锁隐藏技能——流利韩语无缝切换，一开口就把人拉回了当年那个意气风发的Victoria时期，评论区直接被“爷青回”刷屏。

花絮里的名场面直接封神！据悉剧组视效团队是韩国工作人员，拍摄时双方沟通出现小障碍，正当大家一脸懵圈时，宋茜挺身而出，瞬间化身“现场专属翻译”，韩语说得又快又标准，语气里还带着当年在韩发展时的熟悉语感✨ 从“动作摆动方向要调整”到“灯光一直不灭的问题”，她全程无障碍衔接，一边翻译一边协调，熟练到让人恍惚，仿佛下一秒就要听到她说出那句经典韩语问候“안녕하세요, 빅토리아입니다”。

最绝的是反差感拉满！谁还记得当年宋茜假装Amber粉丝打call，慌不择路说出蹩脚韩语，被Amber当场拆穿，还调侃她“好像忘记怎么说韩语了”的名场面如今再看片场这个从容翻译的模样，只能说“茜姐藏得够深”，合着当年的蹩脚韩语都是演的，流利韩语才是焊在骨子里的技能？毕竟当年为了在韩发展，她可是高强度练韩语，甚至被粉丝爆料“梦里都在背韩语”，这份功底果然名不虚传。

一说起宋茜的韩语，就绕不开她的“Victoria时代”。作为SM史上第一个中国籍女队长，她当年带着Victoria这个艺名，在韩娱闯出一片天，疯狂跑综艺、练舞台，凭一己之力为f(x)拉满曝光度，红衣金发的舞台造型至今都是韩娱名场面，堪称“在韩中国练习生天花板”[10]。那时候的她，一口流利韩语切换自如，既能在舞台上飒爽控场，也能在综艺里用韩语搞笑接梗，成为无数人的韩娱初心。

这次片场飙韩语，直接触发全网怀旧潮。有老粉真情实感发文：“听到她讲韩语的瞬间，DNA狠狠动了，仿佛又看到了当年那个奶全团的Victoria”；也有网友玩梗调侃：“别人转型是丢技能，宋茜转型是藏技能，这韩语流利度，兼职翻译都能持证上岗了”[3]；还有新粉补课后表示：“原来茜姐的韩语这么牛，果然优秀的人做什么都厉害”。

其实熟悉宋茜的人都知道，她从不是“只会一种技能”的艺人。当年以Victoria之名在韩发光发热，用韩语解锁舞台、综艺、代言，创下年销700亿韩元的成绩，把“Victoria效应”拉满[10]；回国发展后，她褪去偶像光环，深耕演技，摆脱“韩语口音普通话被嘲笑”的困境，用作品证明自己[11]。如今在片场随口飙出的韩语，不仅是功底的体现，更是一代人的青春回忆杀。