以下是2026年1月31日的娱乐新闻播报：
国内新闻
- 张译新身份亮相：演员张译以黑龙江省政协委员的新身份参会啦！作为哈尔滨人，他准备梳理家乡资源，用影视项目为家乡发展“打call”。这位国家一级演员、电影大奖大满贯得主，真是“戏里戏外，都很给力”呀。
- 海来阿木揭秘热歌：歌手海来阿木聊到《嘉禾望岗》爆火背后的故事啦。原来这首歌源于他在广州求职受挫的经历，历经五年打磨，串联多地创作而成，唱出了离别与漂泊，简直是“青春回忆杀”，怪不得能引发大家共鸣呢。
- 川剧新戏首演：93岁著名编剧徐棻的封笔之作川剧《红楼之凤》在成都首演啦。梅花奖得主陈巧茹领衔主演，还玩起了“明凤”“暗凤”双重隐喻，以独特视角展现贾府衰败，川剧迷们可是大饱眼福啦。
- 成龙自曝“小秘密”：成龙在社交平台“爆料”啦，他坦言自己患有ADHD，还分享了养花失败等生活趣事，以“70岁萌新”身份与网友互动，这波操作太可爱，瞬间收获大批粉丝点赞，看来大哥不管是在银幕上还是生活中，都总能给我们惊喜呀。
国际新闻
- WWE大赛超燃来袭：WWE皇家大战历史性地登陆沙特阿拉伯啦！1月31日，众多摔角巨星齐聚利雅得，布洛克·莱斯纳有望回归，罗曼·雷恩斯、CM朋克等也将登场，这场“超级摔角周末”，必将是一场热血沸腾的视觉盛宴，摔迷们准备好尖叫了吗？
- 林心如生日美照刷屏：1月31日，林心如50岁生日派对照片火遍全网，#林心如50岁状态#话题阅读量破5亿。照片中的她美若天仙，而霍建华凌晨三点为她挑花的细节更是充满浪漫，这对娱乐圈“反套路夫妻”，又双叒叕撒狗粮啦。
- 宝可梦致歉：日本知名游戏动漫IP宝可梦因计划于1月31日在靖国神社举办活动引发争议，随后官网发布中日双语公告致歉，称将强化活动信息审查体系，相关页面也已删除。这波操作，算是给广大粉丝一个交代了，希望以后可别再犯啦。