2025年4月，

张译凭借《三大队》拿下华表影帝后

，直言希望能够暂时停一停工作，引发了息影退圈的争议。

张译

如今在百花迎春晚会上，张译公开辟谣，并用一番话证明了自己演员的初心，难怪网友们忍不住感叹，同样是频繁出现，

张译的路人缘比雷佳音要好多了！

1月28日，张译出席百花迎春晚会，在接受媒体采访时，他坦然回应了此前的退圈传闻。

张译

张译公开表示，自己没有要退圈的意思，

只是希望能够更加沉淀一些

，扎根生活，用更好的作品回馈观众。

图源网络

信息来源：#张译 没有不演没有退圈没有退休没有息影# 新浪娱乐 1月27日

其实早在之前，张译就曾公开表示，如果长期脱离生活，那么塑造出来的角色很有可能会是“纸上谈兵”。

张译

看到张译的这段发言后，不少影迷也终于松了一口气，毕竟作为圈内少有的比较低调的演员，

他的作品还是很受观众喜爱的。

其实当初张译之所以会表示想要休息，也是因为那段时间的作品产出太频繁，担心观众们会因此看腻，而这一点和雷佳音完全不同。

雷佳音

最近这几年，雷佳音频繁出现在各大电影、电视剧当中，无论是哪种类型的作品，几乎都能看到他的身影，因此很多观众都直呼“太烦了！”

但即便如此，

雷佳音依旧维持着自己的高曝光度

，而张译和他做出的选择完全相反，知道观众会看腻，他就自行“消失”一段时间，在张译的身上更有一种难得的清醒。

张译

出道多年以来，张译不靠绯闻炒作、也不靠综艺圈钱，而这也是他能够长红20年的原因。

别看现在的张译是“叔圈天菜”，但他的成名路要比大多数演员艰难，少年时，张译曾，梦想着成为一名主持人，高二那年他就跑到北京参加艺考。

张译

虽说拿到了第一名的成绩，但由于张译还在上高二，没办法参加艺考，只能和自己梦想的职业失之交臂。

好不容易熬到了高三，

张译再次报考北京广播学院（现中国传媒大学）

，然而这一次他却发挥失常，梦想再次破碎。

年轻时的张译

之后，不甘心放弃的张译辗转来到北京，

报考中戏时老师嫌他长得丑

，报考军艺时又被嫌弃身材太瘦弱，无奈之下，张译进入了北京军区的话剧团。

好不容易有了参加表演的机会，张译却因为长相被评为了话剧团里的“三丑之一”，那时候所有人都不相信，张译未来能够成为演员。

张译

之所以能够成功，离不开张译在表演上的匠心，虽说进入剧团后，他一直面临无戏可演的处境，但当得知团里要排练《士兵突击》时，

张译还是不分昼夜把剧本研究透了。

张译

尽管最后还是没能得到上台的机会，但这次经历却为张译日后的成功打下了基础。2005年，《士兵突击》电视剧版即将开拍，得知这个消息后的张译果断写了一封自荐信，并且成功为自己争取到“史班长”的角色。

《士兵突击》剧照

仅仅凭借这一部作品，张译就成功被全国观众熟知，而之后《我的团长我的团》、《建党伟业》更是让张译名声大噪。

最近这几年，

张译饰演的角色大都是警察类型

，尤其是《狂飙》之后，他又继续在公检法领域深造，导致不少人都认为他的角色太过同质化。

《狂飙》剧照

然而其实仔细看看张译的作品，就会发现尽管角色相似，但在他的演绎下，

每个角色都是有自己的灵魂的。

除了演技出众之外，

张译从不炒作的态度也让无数路人被圈粉

，只能说，他能够长红20年不是没有原因的。

张译

不知道大家有没有看过张译的作品呢？欢迎在评论区表达你的观点。