北京时间1月29日，韩媒《SPOTV新闻》关注了林孝埈的动态，该媒体引用中国媒体的报道称，林孝埈颈部有奥运五环纹身，中国方面认为这是他“强烈希望入籍并靠冬奥会表现恢复名誉”的强烈愿望。但韩国网友还是很不买账，不少人依然对林孝埈恶语相向，跟帖说：“（林孝埈）不要再来韩国了！”
这家韩媒报道说，29日，中国短道速滑队在2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会前进行了公开训练。已获得奥运参赛资格的韩国籍归化中国公民林孝埈也出现在中国媒体面前。中国的中华网重点报道了林孝埈颈部的奥运五环纹身。该媒体解读道：“林孝埈颈后肩线清晰可见的奥运五环纹身，给人留下了深刻的印象。它象征着他国籍的改变以及对荣誉的不懈追求。”
29岁的林孝埈八年前在平昌冬奥会上，为韩国队获得男子1500米金牌、男子500米铜牌。
2019年，林孝埈在韩国镇川国家训练中心训练期间，因拉扯黄大宪的裤子而卷入同性性骚扰风波。
他被韩国滑冰协会禁赛一年，并与黄大宪对簿公堂。虽然最终被判无罪，但他在审判期间入籍中国不再代表韩国参赛。
他是2020年6月获得中国国籍的，2022年年初的北京冬奥会时，距离他上次代表韩国参赛（2019年3月）未满三年，因此他遗憾错过了上届冬奥会。2022年10月他首次入选中国国家集训队，并开始代表中国队参加世界杯等国际赛事。
林孝埈将参加米兰冬奥会男子500米个人滑、男子5000米接力和混合2000米接力，韩媒预测他会在米兰冬奥会接力赛中与韩国队展开激烈角逐。有韩国网友发帖评价说：“委屈什么？是为了自己的个人利益才换国籍的，一辈子都不要踏上韩国，只要在中国生活就可以了。”还有韩国网友说：“嫌疑人还是受害者？为什么在众多国家中选择中国？（林孝埈）不要再来韩国了！”