宋亚轩英文传声筒,上来就是高难度,一句话给老外说蒙了

内地明星 1 0

电影《哪吒之魔童降世》片段。

耳机都戴上了。小宋请看片段。

别挣扎了,你生来就是魔丸,这是命中注定。

去你个鸟命,我命由我不由天。

这个好难。

其实这剧翻译好了还是可以,这种其实简化比较好,我就简化了。我刚才许多许多钱,带着表演传递开始。

别挣扎了,你生来就是魔丸。

用力过猛。

前面没必要。

这是命中注定。

命运好的。

小意思。

完全不同频。

最后最关键,前面说一大堆没用的,你把最后一句,我觉得最后一句能突出角色。

重点来了,I'm the master of my destiny。

好的一声。

对这句很重要。

种不好的预感。