本文为深度编译，仅供交流学习，不代表欧陆速写观点
法国著名女演员碧姬·芭铎于周日逝世，享年九十一岁。尽管这位影坛传奇生前曾明确表示不希望举办官方纪念活动，但政界各方对此反应不一，并未因此平息争议。
是否应当为碧姬·芭铎举行国家级的致敬仪式？自这位法国电影偶像于周日离世以来，这一假设便在舆论场引发了激烈争论，而在政治领域，这种分歧尤为显著。支持举行此类高规格纪念活动的声音主要来自极右翼阵营，其中包括国民联盟——值得注意的是，这位女演员曾在二零二四年国民议会解散期间公开表达过对该党的支持。
国民联盟的政治盟友、右翼共和党联盟主席埃里克·乔蒂已向总统埃马纽埃尔·马克龙正式表达了举行国家追悼仪式的愿望。这位来自尼斯的政治家在社交媒体上写道：“法国有责任向玛丽安致敬。”他此处所指的“玛丽安”，正是这位女演员在二十世纪六十年代曾担任模特的法兰西共和国象征形象。
乔蒂随后补充道：“我郑重请求马克龙总统，务必为碧姬·芭铎举办全国性的悼念活动。”
然而，这一提议遭到了左翼政界人士的强烈抵制。社会党第一书记奥利维尔·福尔虽然肯定了碧姬·芭铎作为“一位标志性女演员”的历史地位，但他明确反对国家致敬的提议。
福尔认为，“国家致敬仪式应当仅限于表彰那些为国家作出杰出贡献的人士”，而碧姬·芭铎晚年的言行已经“背离了共和价值观”。
尽管此类纪念活动的最终决定权完全掌握在国家元首手中，但总统在决策时必须充分考量碧姬·芭铎本人及其家属的意愿。核心问题在于：这位女演员生前是否会赞同这一想法？根据与碧姬·芭铎关系密切的记者温迪·布查德周一上午在法国电视一台采访中的表述，这种官方致敬并非这位女演员的“所愿”。“她完全不追求奖章、勋章和繁文缛节，”布查德表示，“这虽然可能是出于好意，但我不确定她是否愿意接受这样的国家致敬，毕竟她一直过着简朴而清贫的生活。”
今年五月曾为电视台采访过碧姬·芭铎的记者史蒂文·贝勒里，也在周一中午证实了这一观点，即这位电影明星并不希望获得国家层面的荣誉。贝勒里在演播室解释道：“五月份她还曾对我说：‘我过着农妇般的生活，满足于读书，我对政治的态度很复杂……’至少从她的公开言论来看，她并不真正认同这种做法。”他进一步透露，碧姬·芭铎想要的是一场非常私密、参加人数极少、只有一个简单木十字架的葬礼，而非国家级的盛大悼念活动，或许仅接受圣特罗佩市政府层面的简单悼念。
在等待官方确认是否举行国家悼念活动（该活动可能仿照二零一七年摇滚巨星约翰尼·哈利戴的悼念仪式，以“民众悼念”的形式呈现）的期间，圣特罗佩市政府于下午早些时候宣布，碧姬·芭铎将安葬于海洋公墓。她将面向地中海，与她的父母长眠在一起，但当局尚未具体说明下葬日期。
值得一提的是，这位女演员此前曾向亲友表达过愿望，希望能在她于二十世纪五十年代末购入的拉马德拉格庄园内安息。
当时她改变主意的原因颇为犀利，她希望能远离那些“可能破坏她父母和祖父母坟墓的混蛋们”。
作者：查尔斯·布坦