2025年12月23日23时45分，著名军旅导演翟俊杰因病医治无效在北京逝世，享年84岁。

12月28日上午，翟俊杰的遗体送别仪式在北京八宝山殡仪馆东礼堂举行，现场庄严肃穆，花圈环绕。

遗像上翟俊杰身穿军装，上方写着“永远怀念亲人翟俊杰”几个大字，足见翟导在大家心中的分量。

“少年从戎 雪域淬魂 烽火镜中见肝胆、光彩长征 铁汉柔情 史诗卷外耀星辰”。

挽联凝练了翟俊杰贯穿一生的军人底色与和艺术人生。

公开资料显示，翟俊杰是国家一级导演、八一电影制片厂原导演，获授少将军衔，深耕影视行业数十年，留下诸多经典力作。

1986年，翟俊杰执导的《血战台儿庄》成为新中国首部正面展现抗日战争正面战场的影片，以真实的历史还原影响深远。

后来，《长征》《我的长征》《大决战2:淮海战役》等作品铸就了军事题材的丰碑，翟俊杰凭借着精湛技艺斩获金鸡奖、华表奖等多项荣誉，2023年获第36届中国电影金鸡奖“中国文联终身成就奖”。

送别仪式吸引了众多影视圈同仁、各界友人及普通观众到场。

仪式开始前，礼堂门口已经排起超过百米的长队，身着黑衣、手捧鲜花的送别者静静伫立，大家来送翟导最后一程。

李雪健、冯远征、陈力、宋春丽、贾樟柯、吴刚、沙溢、侯勇、孙茜等数十位知名影人胸前佩戴白色哀花，神色沉重，一一为鞠躬送别翟俊杰。

除此之外，上将李继耐专程出席，向这位军人艺术家、老同事致以敬意。

翟俊杰的儿子翟小兴臂戴孝布，眼角含泪，整个人十分憔悴，看得出父亲离世对他打击很大。

他陪伴在灵前接待来宾，随后一一拥抱，感谢大家来送父亲最后一程。

在送别仪式结束，接受采访的时候，冯远征坦言对翟俊杰满怀敬意，他直言:“翟叔叔的作品值得电影人深入研究，他对历史关键节点的呈现既真实又有独特态度，这种对艺术的坚守很让人敬佩。”

曾与翟导合作《一号目标》的孙茜红着眼眶说：“翟导给了演员和工作人员很多关怀，他身上的正直和对电影的极强责任感，是后辈最该学习的品质。”

从悼念活动开始，孙茜一直在掉眼泪，可见翟导在她的演绎事业上提供了很多的帮助。

颜丙燕在现场频频拭泪，情绪难平，足见老导演在晚辈心中的分量。

翟小兴面对镜头感谢了大家的到来，以前看过很多他参演的影视剧，直到现在才知道，他竟然是翟导的儿子，果真是“虎父无犬子”，父子俩为影视界做出了很大的贡献。

翟俊杰的创作始终聚焦历史和人性，以丰满的人物塑造传递家国情怀，他的敬业精神与艺术操守将成为行业的榜样。

他的离世是中国影视界的重大损失，而那些镌刻民族记忆的经典作品和坚守初心的创作理念，必将持续影响一代又一代创作者与观众。

愿翟导一路走好！