吃里扒外、永不回国?带30名演员留美不归,如今年过花甲归来

内地明星 1 0

文|2号探秘人

编辑|2号探秘人

1988年,齐淑芬引领上海京剧院《智取威虎山》剧组赴美演出。

演出结束,她决然做出了一个轰动全国之举:

带着30多名演员留在美国,永不回国。

这一选择让她背负了“叛徒”“吃里扒外”的骂名近三十年。

01

齐淑芬的名字,在80年代的中国几乎家喻户晓。

14岁考入上海戏曲学校,师从武旦大师龚云甫。

20岁凭借《智取威虎山》中的“小常宝”一角红遍大江南北。

30岁成为国家一级演员,梅兰芳曾赞她“后生可畏”。

她的人生轨迹,本该是“德艺双馨艺术家”的标准模板,却在1988年彻底改写。

那年的美国巡演,是齐淑芬职业生涯的巅峰时刻。

《智取威虎山》在百老汇连演12场,场场爆满。

美国观众被“小常宝”的倔强与勇敢征服,甚至有华人观众激动落泪:

“四十多年没看过这么地道的京剧了!”

但谁也没想到,演出结束后,齐淑芬突然宣布不回国了。

与她一起的,还有30名演员。

这些演员,有武生、花旦、琴师,大多是上海京剧院的骨干力量。

这个决定在国内引发了轩然大波。

要知道,当时的文艺团体属于体制内单位。

演员的出国手续、演出安排都由单位统一协调。

这种集体滞留的行为,在很多人看来就是 "背信弃义"。

关于“叛逃”的原因,外界众说纷纭。

有人说她是被美国的高薪诱惑;也有人说她是想寻求更好的艺术发展空间。

但不管真相是什么,这场“叛逃”的代价都是惨痛的。

齐淑芬的丈夫龚国泰在舆论压力下选择离婚。

他是上海京剧院的小号手,两人在学校时就已相识。

尽管性格内向的他开始因地位悬殊而犹豫,最终仍被齐淑芳的真诚打动。

婚后,他为了妻子的演艺事业,主动肩负起大部分家务琐事。

引得朋友们戏谑调侃:

“齐淑芳的男保姆”。

为了事业发展,齐淑芳甚至曾在怀孕后主动选择流产。

龚国泰虽然心痛,也选择了理解和支持。

然而,当赴美演出不归的消息传来,这一切付出都显得如此讽刺。

得知妻子滞美不归后,龚国泰无法理解这个决定。

他多次写信希望妻子能够回头。

但在最后一封回信中,齐淑芳明确告知他不会再回国。

这封信彻底终结了两人二十多年的婚姻。

家庭破裂,口碑也崩了。

从“人民艺术家”沦为“叛徒”,甚至有观众往她家寄刀片威胁。

02

齐淑芬的“美国梦”,从落地那一刻就碎了。

没有绿卡,

没有稳定收入。

30个人挤在纽约皇后区两间公寓里。

白天,他们去华人餐馆刷盘子、在街头卖艺;晚上,挤在地板上练功。

最惨的时候,6个人演一场戏。

分到手300美元,连住旅馆的钱都不够,只能睡在剧院后台。

语言不通是第一道坎。

齐淑芬的英语水平有限,点餐只能指菜单,看病全靠比划。

文化隔阂更致命。

美国观众看不懂京剧的程式化表演,觉得唱半天也不说人话;华人观众则挑剔不够正宗。

为了生存,齐淑芬不得不对京剧“动手术”。

把芭蕾的托举动作融入武戏,让武打场面更像动作片;压缩冗长的唱段,用英语对白替代部分唱词;甚至让演员穿改良旗袍演出,只为让观众觉得“更时尚”。

这些改变引来国内京剧界的猛烈批评。

老艺术家们痛心疾首,对她的做法深感忧虑。

然而,她不为所动,始终坚持自我。

终于,事情在1991年出现了转机。

华裔钢琴家殷承宗偶然看到他们的演出,被齐淑芬的坚持打动.

不仅帮他们申请了绿卡,还介绍他们去大学、社区办讲座。

慢慢地,齐淑芬京剧团在纽约站稳脚跟,甚至登上了林肯艺术中心的舞台。

此时的齐淑芳,已经从国内舆论中的 "叛逃者",逐渐变成了海外华人眼中的 "文化英雄"。

但让人疑惑的是,随着时间的推移,国内对她的评价也发生了悄然的变化.

曾经的指责声越来越少,取而代之的是理解和认可。

一个曾经被贴上 "吃里扒外" 标签的人,为什么最终没有被国人唾骂,反而赢得了尊重?

这背后,离不开她为国家、为民族文化做出的独特贡献。

03

要搞清楚为什么没人骂齐淑芳,首先要明确她为国家做了什么。

很多人不知道的是,在 "滞留美国" 之前,齐淑芳就已经为京剧艺术的传承和发展做出了重要贡献。

上世纪五六十年代,她就致力于京剧艺术的创新和推广。

她表演功底精湛,踢锤、挑锤、绕锤等高难度动作堪称一绝,无人可与之比肩。

因此,也为京剧武旦表演艺术的发展奠定了基础。

《火凤凰》《大英杰烈》......

她的节目,既保留了传统京剧的精髓,又融入了新的表演元素,深受观众喜爱,也为京剧艺术的创新提供了宝贵的经验。

但真正让她赢得广泛尊重的,是她在海外数十年如一日地推广京剧艺术的坚持。

在她之前,京剧在西方世界的知名度并不高。

很多外国人甚至不知道京剧是什么。

而齐淑芳用了几十年的时间,硬生生在美国闯出了一片天地。

京剧这门古老的东方艺术,也彻底走进了西方的主流文化圈。

数十年来,她们京剧团的演出足迹已经遍布美国各地。

仅学生观众就超过 50 万人。

她不仅给海外华人带去了家乡的文化慰藉,更让无数西方观众了解了中国文化的博大精深。

那些曾经对中国一无所知的外国人,通过她的演出,知道了中国有这样一门集音乐、舞蹈、戏剧于一体的艺术形式。

知道了中国有杨家将这样的英雄故事,知道了中国文化中对忠义、勇敢、善良的推崇。

这种文化传播的力量,远比我们想象的更为深远。

2008 年,易砚成为国家级非物质文化遗产。

而她推广的京剧,也早就成为了我国最具代表的符号。

她在美国获得的荣誉,不仅仅是个人的成就,更是中国文化的荣耀。

美国艺术委员会称她为:

“美中文化使者”。

这个称号她当之无愧。

她用自己的行动,搭建起了中美文化交流的桥梁,让两国人民通过艺术相互理解、相互尊重。

更难得的是,齐淑芳始终心系祖国。

2011 年,她带领京剧团回到国内,参加第六届中国京剧艺术节,为上千名观众带来经典折子戏专场演出。

当她压轴登台演绎穆桂英时,全场观众起立欢呼。

那种跨越时空的情感共鸣,证明了她从未被祖国的观众遗忘。

她在采访中表示,来美国这么多年,从未做过与京剧无关的工作,她最大的愿望就是把京剧艺术发扬光大。

这种对艺术的执着和对祖国文化的热爱,让曾经指责她的人也渐渐放下了偏见。

人们逐渐意识到,齐淑芳当年的选择,并非所谓的 "吃里扒外"。而是一种更具远见的文化担当。

她没有选择在国内享受现成的荣誉和地位。

而是带着京剧走向了更广阔的世界,用自己的力量为中国文化 代言。

在那个文化交流尚不发达的年代,她的行为需要巨大的勇气和牺牲。

而她付出的代价:

离婚、背井离乡、承受误解。

都成了她推广京剧艺术的铺路石。

如今的齐淑芳已经年逾八旬。

但她依然活跃在舞台上,用“演不动为止”的坚守,继续着推广京剧的事业。

她的故事告诉我们,真正的爱国,从来不是狭隘的固守。

而是带着民族的文化自信,走向世界,让更多人了解中国、热爱中国。

这样的人,值得我们永远尊重和铭记。

【免责声明】

文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。

如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。