最近，一位实力派的导演因病离开了人世，翟俊杰算是中国“第四代”导演中的一位重要人物。
据悉，他是在12月23日于北京去世，享年84岁，至于具体的病情，家属没有公开透露。
网上传言说他晚年有高血压、糖尿病之类的慢性病，但这些慢性病跟这次突然离开的关系，到底有没有联系，也没有明确说法。
他的离开，无疑给电影圈带来了沉重的打击，直到生命的最后一刻，心里那份对电影事业的热爱依旧不减。
他不仅对自己的事业充满热情，还非常爱国、爱家庭、关心子女，正是因为他的坚持不懈，才让晚年过得那么幸福美满。
他在生前特别坚持一件事，就是坚决不让自己的子女去国外。他和妻子张春如在北京拿了结婚证。
后来，两人育有两个孩子，女儿叫翟小乐，儿子叫翟小兴。因为工作关系，这一家一直分居，直到1977年才终于团聚在一起。
之后，翟先生重新学习专业，转而成为导演，他后来拍的《血战台儿庄》和《共和国不会忘记》这些影片，都挺有份量的。
他在教育孩子上挺严厉的，女儿后来也步入了婚姻生活，打算和丈夫一块去国外闯荡，不过被父亲翟先生坚决反对了。
在父亲的劝说下，女儿也放弃了这个想法，至于儿子，他在演艺圈也是挺有名气的，身材长得不错，演技也很好，赢得了不少影迷的喜爱。
可儿子身边许多朋友、同学都去了国外继续闯荡，搞得他心里也不踏实，整个人变得特别烦躁。
后来他把这个想法告诉了父亲，没想到父亲也是反对的，还说：“你现在这边有稳定的工作和收入，出国以后还能有机会继续拍戏吗？到时候后悔可是来不及的。”
父亲也列举了几个有名有势的人，出国之后惨遭失败的事例，还威胁儿子：“你要是去了国外，我们就断绝父子关系。”
最后，这位儿子只得打消了这个念头。随着翟先生逐渐步入晚年，子女们都在身边照料他，年纪一大把，他最看重的也是这种温馨的家庭氛围。
夫妻俩虽然都住院了，但至少一点也不觉得寂寞，后来不幸离世时，也是安然地闭上了眼。
他的作品中那份民族精神会一直延续下去，祝他一路平安！