一位用胶片记录国家记忆的导演，一个“忠孝难两全”的感人故事，让无数网友破防了。

2025年12月23日23时45分，著名导演翟俊杰因病在北京逝世，享年84岁。这位曾执导《血战台儿庄》《大决战之淮海战役》等红色经典的“国家突出贡献电影艺术家”，生前最后一段关于“三封电报”的往事，近日在网络上引发热议。

令人唏嘘的是，翟俊杰离世的消息传出后，不少网友才通过一段颁奖礼上的旧闻发现，他的儿子翟小兴竟是观众熟悉的“老面孔”——《三叉戟》中的黑道大哥董虎、《显微镜下的大明之丝绢案》里的毛攀凤，父子俩低调的传承关系首次被广泛关注。

01 镜头之外的真实人生：三封电报与一份遗憾

翟俊杰的人生，比他导演的任何一部电影都更具戏剧张力。在拍摄史诗巨制《大决战》期间，他接连收到三封父亲病危的电报。但当时剧组工作千头万绪、责任重大，他最终未能赶回见上父亲最后一面。

这份深埋心底的遗憾，后来化作了特别的尽孝方式——翟俊杰带着自己八十岁高龄的母亲进组拍戏，把对家庭的牵挂融入集体创作的洪流之中。这个“忠孝难两全”的故事，近日在网络上广泛传播，戳中了无数人的心。

网友感慨道：“这是真正把家国情怀刻进骨子里的一代人。”翟俊杰用自己的人生选择，诠释了什么是老一辈艺术家的牺牲与坚守。

02 半部中国重大历史题材影像志：从战场到片场

翟俊杰的作品列表堪称半部中国重大历史题材影像志。1986年，他与杨光远合作执导的《血战台儿庄》，成为中国第一部正面表现国民党军队抗日题材的影片，开创了先河。

1991年，他凭借《大决战2：淮海战役》获得第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖。2003年，他执导的《惊涛骇浪》获得第23届电影金鸡奖最佳故事片奖。

翟俊杰不仅是导演，还常常亲自上阵演戏。在《血战台儿庄》中，他扮演了壮烈殉国的川军战将王铭章，并因此获得第7届中国电影金鸡奖最佳男配角奖提名。

03 艺术世家的低调传承：儿子翟小兴的演艺路

翟俊杰的儿子翟小兴，同样在演艺圈打拼多年，但一直低调不张扬。作为国家话剧院一级演员，翟小兴在《三叉戟》中饰演的黑道头目董虎令人印象深刻，在《显微镜下的大明之丝绢案》中饰演的毛攀凤也备受好评。

翟小兴继承了父亲的艺术天赋，1995年首次参演的电视剧《七战七捷》正是由父亲翟俊杰执导。2013年，父子俩还联合导演了电影《一号目标》。

翟小兴不仅演技受认可，2010年2月25日还被评为“第四届中国演艺界十大孝子”，2014年获得第二届亚洲彩虹奖优秀男喜剧演员奖。

04 最后的荣光与永远的怀念

2023年11月，翟俊杰获得了第36届中国电影金鸡奖中国文联终身成就奖，这是对他艺术生涯的最高肯定。没想到，仅仅两年后，这位老艺术家就永远离开了我们。

翟俊杰的离去，不仅意味着一批载入影史的经典之作失去了它们的铸造者，更让一段浓缩了老一辈艺术家家国情怀的鲜活故事成为绝响。

从《血战台儿庄》的悲壮史诗，到“三封电报”的无声抉择，翟俊杰用胶片和人生共同书写了一句话：有些奉献，在镜头之外，却同样震撼人心。

网友热评：

“看翟导的电影长大，没想到幕后故事比电影更感人！”

“一家人都低调做实事，这才是真正的艺术家家庭。”

“三封电报的故事看哭了，那个年代的人真的把责任看得比命重。”

翟俊杰导演，一路走好！

您留下的不仅是经典电影，更是一代人的精神记忆。