文| 柚柚

编辑| 文静

初审|小满

娱乐圈最近的气氛有点沉重，刚送别了演员何晴，这边又传来噩耗。

84岁的老导演翟俊杰也走了，这位拍过无数经典军事题材作品的老艺术家，最终还是没能战胜病魔。

说起他的儿子，很多人可能不知道，就是那个长相帅气的演员翟小兴。

父子俩都在圈里打拼，一个在镜头后面掌舵，一个在镜头前面演绎人生。

这样的艺术世家突然失去顶梁柱，让人心里不是滋味。您还记得翟导那些震撼人心的战争片吗？

翟俊杰这个名字，对喜欢看军事片的观众来说绝对不陌生。

他拍的《血战台儿庄》当年在电影院上映的时候，不知道让多少人看得热血沸腾。

那个年代的战争片，不像现在有那么多特效，全靠真实的场景和演员的表演撑起来。

翟导就是有这个本事，能把那段历史拍得荡气回肠。

后来的《大决战》系列更是成了经典中的经典，三部曲拍下来，几乎把解放战争那段历史都搬上了银幕。

那会儿拍戏条件艰苦，剧组在野外一待就是好几个月，翟导已经不年轻了，照样跟大家一起吃苦。

他对作品的要求特别严格，每个镜头都要反复推敲，就是想把最真实的历史呈现给观众。

到了2023年11月4日，他拿到了金鸡奖中国文联终身成就奖。

这个奖分量有多重，圈内人都清楚。站在领奖台上的翟导，那种发自内心的喜悦和对电影事业的热爱，透过屏幕都能感受到。

谁能想到，一年多以后，老人家就离开了我们。

翟小兴是翟俊杰的独子，从小就在片场长大。

看着父亲拍戏，听着父亲讲戏，这孩子骨子里就带着表演的基因。

母亲也是圈内人，家里这氛围，想不进娱乐圈都难。

翟小兴长得特别帅，演技也不错，在圈里慢慢有了自己的位置。

年轻时候的翟小兴也动过出国发展的念头。那会儿很多演员都觉得国外机会多，想出去闯闯。

翟俊杰知道儿子的想法后，跟他认真谈了一次。

老爷子说得很实在，中国电影市场越来越好，观众需要更多好演员，在自己国家发展没什么不好。

儿子最后听了父亲的话，留在了国内。

翟导对家庭特别看重。拍戏再忙，他都会抽时间陪家人。

儿子拍戏遇到困惑，他就像普通父亲一样给建议，从来不摆导演的架子。

现在翟小兴也成家了，有了自己的小日子，这些年父子俩的关系一直特别好。

翟俊杰这次离世，说到底还是病魔太凶狠。

84岁的年纪，身体各方面机能本来就在走下坡路，生病之后想恢复更是难上加难。

前段时间何晴因病去世的消息才传出来，大家还没从悲痛中缓过神，翟导的噩耗又来了。

2025年12月24日，新京报这些媒体正式发布了翟俊杰去世的消息。

平安夜这天，本该是个温馨的日子，结果却传来这样的消息。

圈内好多导演、演员都在社交平台上发文悼念，大家都说失去了一位真正的艺术家。

翟导这辈子拍的片子，每一部都是用心之作。《我的长征》讲述红军战士的故事，看完让人对那段历史有了更深的理解。

他拍的不只是电影，更是在传承一种精神。这样的导演走了，对中国电影来说是个巨大的损失。

生病这件事真的让人无奈，不管你是名人还是普通人，在疾病面前都显得那么渺小。

何晴走之前也是被病痛折磨了很久，翟导估计也经历了不少痛苦。

看着这些曾经在荧幕上光鲜亮丽的人物，最后都没能逃过生老病死，心里真的挺不是滋味。

生命这东西，真的说不准。昨天还好好的人，今天可能就不在了。

翟俊杰走了，但他留下的那些作品会一直存在。

每次重温《血战台儿庄》《大决战》这些片子，我们都能感受到他对电影的热爱。

翟小兴现在要扛起这个家，继续走自己的演艺之路，相信老爷子在天上也会保佑他。

珍惜眼前人，多陪陪家人，做点自己真正想做的事情，别等到来不及了才后悔。