西藏影视家协会全体同仁，怀着无比沉痛的心情，深切悼念我国著名导演、原八一电影制片厂导演翟俊杰同志。
翟俊杰导演青年时代曾戍守青藏高原，将青春献给雪域山河。高原岁月在他心中埋下深沉的西藏情结，也成为他艺术创作的精神源泉。由他执导的电视剧《西藏风云》，以恢弘的笔触和真挚的情感，再现西藏和平解放与民主改革的壮阔历程，在央视一套播出后影响深远，为观众认识真实、发展的西藏作出重要贡献。翟俊杰导演的离去，是中国电影界与西藏影视事业的重大损失。从士兵到导演，翟俊杰始终未曾离开心中的高原。他的艺术生命，因西藏而更加厚重；西藏的光影记忆，因他而更加璀璨。他的作品是西藏题材影视创作的一座丰碑，持续激励后来者用心用情讲述西藏故事。雪山肃立，雅江含悲。翟俊杰导演，请您安息。您的情怀与作品将永载高原。我们将继承您的艺术追求，以镜头记录时代，用光影奉献人民，繁荣发展西藏影视事业。
翟俊杰同志的崇高风范与艺术精神，永世长存！
西藏影视艺术家协会
2025年12月24日
本公众订阅号主办单位
西藏自治区文学艺术界联合会
编辑委员会主 任：扎西达娃 段胜前
委 员：陈 人 杰 李雪艳
次仁罗布 桑木旦
二维码LOGO设计：江村
LOGO篆刻：芦玉龙
审 核：桑木旦
版面设计、编排：旦增多吉