86版《西游记》是中国电视史上的不朽经典,其拍摄过程的艰辛与演员们的敬业精神,至今仍让人动容。
近日,在剧中饰演唐僧的迟重瑞先生,向笔者独家讲述了当年在九寨沟拍摄“错坠盘丝洞”一集时,那些鲜为人知的艰难往事。
上世纪80年代初,九寨沟还是个几乎没有开发的旅游“处女地”。当《西游记》剧组决定前往那里拍摄时,面对的是一段极为艰苦的旅程。
“当时没有机场,也没有高速公路。”迟重瑞回忆道,我们要去九寨沟,只能坐汽车慢慢翻山越岭。
途中必须翻越一座海拔4000多米的高山。汽车爬到半山腰时天色渐晚,好不容易爬上山顶,天已经完全黑了。“路况不好,黑灯瞎火的只能就地住在山上。”迟重瑞说,大家都没经历过这样的高海拔,很多人都出现了严重的高原反应。
最令人揪心的是,整个剧组只有一个氧气袋,“像枕头一样大”,只能调配给年龄最大、身体本就不好的杨洁导演使用。
而他自己当时的高原反应特别剧烈。“头晕目眩简直难以忍受,走路都是晃晃悠悠的。”他描述了一个令人揪心的细节,“眼看着厕所就在眼前,可脚就是不听使唤扭来扭去,仿佛是踩着棉花,怎么也走不过去。
那一夜,包括迟重瑞在内的许多剧组成员几乎没睡好觉,“就这么硬熬到第二天清晨。
第二天一早,剧组开始下山。“越往下走,身体就越感觉到舒服,心情也越来越轻松。”迟重瑞回忆道。
抵达九寨沟后,眼前的自然美景让所有疲惫一扫而空。“那里的自然美景真是让人惊叹。”更令人惊喜的是,他们在树林里偶遇了野生大熊猫。它正坐在地上吃竹子,憨态可掬。
迟重瑞笑着说,不过它身上白的地方全是泥巴,脏脏的,一点也不像动物园里干干净净的样子。
在九寨沟的拍摄中,最令迟重瑞印象深刻的是在珍珠滩瀑布上面的拍摄。
“我们师徒四人被安排到瀑布上面取景。”他回忆道,一开始摄影师让我们离瀑布边缘大概一米远的样子,先试试看效果如何,结果发现这样只能拍到小半身。他又让我们再往悬崖边上靠一点。
剧组硬着头皮又往边上挪了挪。“还是不行,又要更靠近悬崖边一些。”迟重瑞描述当时的险境,“脚下离悬崖边真就只有咫尺之遥。
岩石被湍急的水流完全漫过,不断冲着我们的腿和脚。每一步都必须踩稳、踩实,不能有丝毫晃动,否则很可能被水冲下去。
悬崖下面大概有5米高,而且都是浅滩岩石。如果掉下去就是直接砸在石头上,后果不堪设想。”迟重瑞坦言,“当时心里真的很害怕。
但转念一想,“费了这么大劲翻过4000米高山来到九寨沟,如果不在这样的美景下多拍几个镜头,岂不是白辛苦?”于是师徒四人战战兢兢,咬牙硬着头皮走了过去。
然而,当他们走到指定地点,刚松了口气,下面又传来指令——让他们再原路走回去!
“我们四个人都惊呆了。”迟重瑞笑着说。现在观众看到的两个镜头——从左往右走和从右往左走,都用在了剧中,一个用在片头片尾,一个用在剧中正片。
错坠盘丝洞”整集都是在九寨沟拍摄的。剧中唐僧化斋时看到的那间小草屋,是美工自己搭的。剧中唐僧走过长长的木桥进入树林,遇到七个蜘蛛精化作美女在捉迷藏。后面七个蜘蛛精戏水的戏是在九寨沟的清澈水潭里拍的。
其实九寨沟气温不高,水是雪山融水。”迟重瑞解释道,“但剧中要表现夏天炎热,八戒非要起哄去和蜘蛛精‘一起洗澡’,结果被蜘蛛精用丝粘住吊了起来。
有趣的是,那场戏蜘蛛精的肚脐眼和大腿特写并不是女演员本人的。“当时影视剧尺度严格,女演员不能露太多。”迟重瑞透露,“导演就找了剧组里身材瘦小、皮肤干净的男演员代替,专门找他们拍肚脐眼和大腿的特写镜头。
在特效技术简陋的80年代,《西游记》剧组创造了许多令人惊叹的视觉效果,其中“神器”鼓风机功不可没。
迟重瑞详细介绍了鼓风机的多种用途:蜘蛛精吐丝缠绕唐僧的镜头,就是把许多根塑料绳一根一根拴在鼓风机的网罩上,拴得满满的,再开机一吹,就拍出了蛛丝漫天飞舞的画面。“唐僧这时候做出来挣扎、缠绕的动作,更增添了它的真实感。
后面师徒四人满载经书坐在大龟背上渡水的戏,也是靠鼓风机猛吹衣服和飘带,制造动感。
大龟道具其实是固定在几张桌子上的,我们爬上去坐好再根据指令做动作。背景是单独拍摄的湍急水流。两组片段合成后给人一种大龟在河中漂浮前进的错觉。
此外,师徒四人取得真经后,在云端飞翔的经典画面,同样是靠鼓风机吹出衣袂飘飘的感觉。
现在看来可能简陋,但在当时已经是我们能做到的最好效果了。”迟重瑞感慨道。
如今,九寨沟早已成为交通便利、设施完善的国内外著名旅游胜地。“机场、高铁都修好了。”迟重瑞说,但那份原始的惊艳和当年拍摄的艰辛,依然历历在目,难以忘怀。
回顾那段岁月,迟重瑞表示:“虽然艰苦,但我们都觉得值得。因为我们都想把最好的《西游记》呈现给观众。
86版《西游记》不仅仅是一部电视剧,更是一代人共同的记忆,是演员们用汗水、勇气甚至生命危险铸就的艺术丰碑。
迟重瑞与剧组同仁们在九寨沟的这段拍摄经历,正是这份匠心与奉献的最好见证。