昔日香港娱乐圈，借由“乐坛”之名，大行其道的是包装偶像歌手与发行翻唱专辑的盈利模式。黄家驹直言不讳地指出这一现状，却因此触怒了整个业界，令众多港星遮羞布脱落，今天我们一起来看看张国荣到底唱的是个啥！
上集有聊到翻唱日本曲目，这集主要讲到的是翻唱欧美篇：
《何去何从之阿飞正传》翻唱自：Xavia Qugato《Jungle Drums》
《难以再说对不起》翻唱自：Chicago《Hard to say I‘m sorry》
《Forever爱你》翻唱自：bruce springsteen 《fire》
《全赖有你》翻唱自：Rod Steward《Sailing》
《情难再续》翻唱自：Elvis Presley《Are You Lonesome Tonight》
《情难自控》翻唱自：Dina Carroll《I don‘t wanna talk about it》
《继续跳舞》翻唱自：Madonna《Everybody》
《未来之歌》翻唱自：Bon Jovi《I‘ll be there for you》
《油脂仔》翻唱自 ：Neil Sedaka《One Way Tickit》
《三岁仔》翻唱自：David Gates《Hold Tight》
《热辣辣》翻唱自：Tina Turner《Lady Marmalade》
《片段》翻唱自：Bertie Higgins《Casablance》
《再恋》翻唱自：Glenn Frey《The One You Love》
《禁片》翻唱自：Paula Abdul《Cold Hearted》
《Why》翻唱自：Babyface《It‘s No Crime》
《Stories》翻唱自：Viktor Lazlo
《Even Now》翻唱自：Barry Manilow
《Dreaming》翻唱自：Vanessa Williams
《Daydreamer》翻唱自：David Cassidy
《Twist&Shout》翻唱自：Beatles
《American Pie》翻唱自：Don Mclean
《Miss You Much》翻唱自：Janet Jackson
《The way we were》翻唱自：Barbra Streisand
《A Little Bit More》翻唱自：Dr. Hook
《I honestly love you》翻唱自：Olivia Newton John
《Just the Way You Are》翻唱自：Billy Joel
《A thousand dreams of you》翻唱自：Louis Armstrong
《Boulevard Of Broken Dreams》翻唱自：Tony Bennett
还有许多翻唱台岛的歌曲，这里就不一一说明了，
回顾以上些耳熟能详的歌曲后，您是否已沉浸在了旋律的海洋？但请别急，因为这仅仅是这仅仅是冰山一角。在众人心目中熠熠生辉的偶像里，不少人的成名之路竟与翻唱紧密相连。尤其是提到梅艳芳、草蜢组合、谭咏麟这些香港乐坛的明星时，我们惊讶地发现，他们凭借翻唱日本歌曲，竟能轻松斩获无数奖项。现在回顾这一现象，我们不难理解黄家驹当时内心的愤慨与无奈。正如网络上的一句评论：“如果没有日本的曲调，恐怕有一大半的香港歌星都得转行去当模特了。”
在此，需要重申的是，黄家驹对于香港娱乐圈的某些现状确实持有批判态度。他深感当时香港娱乐圈过于沉迷于包装偶像歌手，热衷发行翻唱专辑，却忽视了原创音乐和音乐人独特个性的展现。这一观点，不仅反映了他对香港乐坛商业化、同质化的深切忧虑，也让他在一定程度上与整个香港娱乐圈产生了摩擦。但请注意，这并不意味着所有的香港歌手都缺乏音乐才华或原创能力，而只是揭示了当时娱乐圈的一种普遍风气。
那么，对于这一现象，您又有何高见呢？是觉得翻唱无可厚非，还是认为原创才是音乐的灵魂？欢迎在评论区留下您的看法，与我们一同探讨。我们下集再见，期待与您再次相约在音乐的世界里！