尽管年龄相差11岁，但克鲁兹·贝克汉姆与巴西歌手杰姬·阿波斯特尔的爱情比以往任何时候都要强烈，他们在比佛利山庄享受了一次充满爱意的购物之旅。

大卫·贝克汉姆和维多利亚·贝克汉姆最小的儿子，19岁，倾身与这位30岁的迷人明星接吻，当时他们正要去加州购物。

杰姬和克鲁兹著名的母亲长得非常像，她选择了一件时髦的黑色中长裙，配上一条链带。

在这次郊游中，她没有穿高跟鞋，而是选择了一双简单的芭蕾平底鞋，并在标志性的丝芙兰美容店享受了一些美食。

克鲁兹穿着一件轻松的白色图案t恤，搭配黑色工装裤和拖鞋，显得很休闲。脸上一股开心的稚气。

网友：

The Beckham’s have totally failed in raising their children, all three boys have amounted to nothing. They all, despite having the best education money can buy, have very limited (if any) qualifications and now just fill their days flitting from one holiday to the next. It may sound like a perfect life for those of us who go to work on a day to day basis but they totally lack purpose and that can be very destructive.
贝克汉姆夫妇在抚养孩子方面完全失败，三个男孩都一无所有。他们所有人，尽管拥有金钱可以买到的最好的教育，但资格非常有限（如果有的话），现在只是从一个假期飞到另一个假期。对于我们这些每天上班的人来说，这听起来像是一种完美的生活，但他们完全缺乏目标，这可能非常具有破坏性。

Very sad indeed, with all their money their kids could have gone to Uni and got a career. One makes cheese sandwiches on telly for goodness sake. I hope they do a better job with the daughter and encourage her to get decent grades and at least a trade which falls outside the Beckham empire.
确实非常可悲，用他们所有的钱，他们的孩子本可以去上大学并找到一份职业。一个在电视上制作奶酪三明治。我希望他们能更好地照顾女儿，鼓励她取得不错的成绩，至少在贝克汉姆帝国之外做一门生意。

That’s not really fair. Brooklyn is an extremely successful professional layabout. His brothers are doing their best to emulate his great achievement. It remains to be seen what Harper will aspire to.
这并不公平。Brooklyn 是一个非常成功的职业闲散者。他的兄弟们正在尽最大努力效仿他的伟大成就。哈珀将渴望什么还有待观察。

Compared to yesterday a rather dull start to the day here on the outskirts of Penzance. It's noticeably cooler too with an air temperature of 17⁰. I've put yesterday's washing in the airing cupboard and I shall shortly be getting a bus into town for some shopping. The seagulls are strangely quiet.
与昨天相比，彭赞斯郊区的一天开始相当沉闷。空气温度为 17⁰，也明显凉爽。我已经把昨天的衣服放在晾晒柜里，我很快就会坐公共汽车进城去购物。海鸥出奇地安静。

A serious question, asked on behalf of a friend. Just what, does a 30 year old woman, who has seen her career and fame plummet, see in a boy of 19 whose parents are beyond wealthy and are massively famous?
一个严肃的问题，代表一个朋友问。一个 30 岁的女性，她的事业和名声一落千丈，她会在一个 19 岁的男孩身上看到什么，他的父母非常富有，而且非常有名？

Not to be too crude but maybe he wants an 'experienced' woman and she wants a bit o' young flesh..
不要太粗鲁，但也许他想要一个“有经验”的女人，她想要一点点年轻的肉体..

There is absolutely nothing a 30 year old has in common with a 19 year old.
30 岁的人和 19 岁的人绝对没有任何共同之处。

（来源：Daily Mail）

他们家的人确实让人一言难尽...