《韩国艺人在沙特的尴尬遭遇:文化误解的闹剧》

韩国明星 3 0

太窘迫!韩国艺人前往沙特录制节目,沙特人误以为他们是中国人,极为热忱地说道:“你好!”然而当韩国艺人开口讲:“阿尼哈赛哟。”表明自己是韩国人时,沙特人脸上的笑容瞬间就消失了。

哎哟哟,这事儿可真有趣!韩国明星们奔赴沙特录节目,结果沙特友人一见面,热情劲儿一上来,直接“你好”就招呼上了,估计心里想着:“这不中国朋友嘛!”可韩国艺人一张嘴,“阿尼哈赛哟”一出,跟唱韩语歌似的,沙特人脸上的笑瞬间如同沙漠里的露水一般,唰地一下就没了。

话说在某个周五,阳光灿烂得好似免费赠送,韩国那档火爆异常的综艺《中东奇遇记》团队,浩浩荡荡地抵达了中东的神秘之地——沙特阿拉伯。他们的目标?在利雅得这个地方,整出一场实景大片,让观众瞧瞧中东这地方究竟有多“硬核”。正如老话说的,“美就在那儿,就看你找不找得到。”这节目组啊,打算把镜头当作眼睛,将沙特的风土人情统统搜罗一遍,再顺便促进一下国际间的友谊小船,让大家手挽手,心贴心,和谐共处,欢乐一番。文化交流啊,那可真是个棘手难题!就像老话说的,“人生头号烦心事,数来数去还是被人误解。”您瞧瞧,不同文化碰撞在一起,就连打个招呼都能闹出乱子来。韩国那位李智贤老兄,在沙特那边就亲身经历了一把这“文化交流大冒险”。

他呀,一身轻便装扮,T恤牛仔加渔夫帽,跟逛集市似的溜达进了利雅得最热闹的街道。那笑容灿烂的,跟中东的太阳不相上下。李智贤一登场就开始整活了,先用英语做了个自我介绍,跟路人玩起了“你问我答”的游戏,不过得用英语,简单一些的那种,好让大家都能参与进来,给节目增添点乐趣。起初,李智贤专门挑选那些穿着如同银行家似的上班族进行采访,结果他们一个个跟参加面试似的,回答完就溜走,紧张得跟被猫追的耗子似的。李智贤心里可明白,他琢磨着,只要逮着个合脾气的,文化差异的乐子就能挖掘出来。

嘿,说曹操曹操到,一群身着沙特传统服饰——白袍子加大胡子的哥们儿悠然飘过拍摄地,就跟穿着睡衣逛街,脚踏凉拖溜达一样,一脸严肃正经。李智贤眼睛瞬间像灯泡一样亮了,嗖地一下就冲过去,热情地跟见到亲人似的招呼他们上镜。

打头的那位,浓眉大眼,胡子浓密得能当扫帚用的中年大哥,一脸和蔼可亲的模样。李智贤一招呼,他二话不说,迈步就来,还来了个挺时髦的自我介绍:“俺叫阿里,搞建筑的,利雅得这地儿的,能给你这节目加点料,俺心里可高兴着呢!”李智贤美滋滋地朝阿里一摆手:“嘿,兄弟,我是从韩国来的李智贤,今儿咱们要拍你们首都的旅游大片,想跟您这位老土著取取经,聊聊利雅得的那些事儿,行不?就几分钟!”

阿里手还没伸出来呢,就先用一连串流利的“你好”把李智贤给震住了,还以为碰到中国老乡了。李智贤眼睛瞪得跟铜铃似的,赶忙用韩语解释:“我是韩国的!”阿里一听,先是愣了好一会儿,然后脸上一片平静,刚才的热情瞬间消失。他蹦出个“Isee”,跟脚底抹了油似的,唰一下就跑了,留下李智贤在那儿摸不着头脑。

李智贤心里直嘀咕,这自我介绍挺友好的呀,咋阿里就跟变魔术似的,态度来了个大转变呢?场面那叫一个尴尬,空气仿佛都凝固了。好在旁边的工作人员机灵,把这一幕全都录了下来,打算制作成一个带字幕的小视频,放到网上让大家乐一乐。那晚,就十几秒的小视频,唰地一下在网上火爆得如同火箭升空。中国网友们欢乐地说,阿里那脸变得比翻书还快,从“热烈欢迎”到“你是谁啊”,简直是逗趣界的最佳选手,让人笑得腹肌疼。还说这反映了韩流在中东那地方,知名度还不如隔壁老王家的狗呢,尴尬得能抠出一套房。