玛丽·玛特琳凭借电影《失宠于上帝的孩子们‎》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳女主角奖

1987年3月31日晚，第59届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶的音乐中心多罗西·钱德勒大厅举行。

5000多名来宾蜂拥而至，盈觥酡颊，一片喜气。

当罗伯特·怀斯Robert Wise(1914-2005)院长宣布开幕后，接着，三位明星——澳大利亚歌星兼演员保罗·霍根Paul Hogan、美国喜剧演员歌蒂·韩Goldie Hawn和性格演员切维·切斯Chevy Chase登上颁奖台，共同主持了整个颁奖典礼。

切维·切斯(左)和歌蒂·韩主持第59届奥斯卡金像奖颁奖典礼

前奥斯卡奖获得者蓓蒂·戴维斯Bette Davis(1908-1989)、伊丽莎白·泰勒Elizabeth Taylor(1932-2011)、卡尔·莫尔登Karl Malden(1912-2009)等人担任颁奖嘉宾。

整个颁奖仪式上自始至终响彻着摇滚乐曲与流行歌曲。

颁奖嘉宾蓓蒂·戴维斯

颁奖嘉宾伊丽莎白·泰勒

原来，按照规定，5首获提名的歌曲要请歌星们在各项奖颁发的空隙间演唱一遍的。

著名歌星列维·斯塔布斯Levi Stubbs(1936-2008)演唱影片《异形奇花Little Shop of Horrors》(1986)的插曲《太空父亲》特别地卖力，可结果还是让《壮志凌云Top Gun》(1986)里的主题曲《停止我的呼吸》夺得了最佳歌曲奖。

海伦娜·伯翰·卡特Helena Bonham Carter出席第59届奥斯卡金像奖颁奖典礼

在5部获最佳影片提名的影片中，有两部是英国影片，即《看得见风景的房间A Room with a View》(1985)、《教会The Mission》(1986)，另三部美国影片是《野战排Platoon》(1986)、《失宠于上帝的孩子们Children of a Lesser God‎》(1986)和《汉娜姐妹Hannah and Her Sisters‎》(1986)。

奥立弗·斯通凭借《野战排》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳导演奖的影像

最后，获8项提名的《野战排》获得了最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、最佳音响等4项奖。

《野战排》是导演奥立弗·斯通Oliver Stone根据自己的亲身经历创作的。

奥立弗·斯通作为退伍军人获得最佳导演奖在美国电影史上也是第一次。

奥立弗·斯通凭借《野战排》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳导演奖

凭借《汉娜姐妹》获得本届最佳原创剧本的伍迪·艾伦Woody Allen，当晚则躲在夜总会吹黑管。

充满神秘肃杀气氛的荷兰影片《战火葬童年De Aanslag》(1986)获最佳外语片奖。

黛安·韦斯特Dianne Wiest凭借《汉娜姐妹‎》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳女配角奖的影像

最佳男主角奖由主演《金钱本色The Color of Money》(1986)的保罗·纽曼Paul Newman(1925-2008)获得。他在该片中扮演一个台球高手。

在此之前，保罗·纽曼已经获得过7次奥斯卡最佳男主角的提名，但都铩羽而归，美国一家电影杂志甚至把他列人了“被奥斯卡奖遗忘的电影明星”。

保罗·纽曼

在上届奥斯卡奖评选中他还被授予了荣誉奖，故这次他情愿在家里剪辑自己新导演的片子而不去出席颁奖仪式，结果学院却把最佳男主角奖颁给了他！

而玛丽·玛特琳Marlee Matlin更是冲破听力障碍，在影片《失宠于上帝的孩子们》中出色扮演女主角莎拉而获得最佳女主角奖。

玛丽·玛特琳和颁奖人威廉·赫特在台上亲吻祝贺

玛丽·玛特琳凭借电影《失宠于上帝的孩子们‎》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳女主角奖的影像

当她在电影《失宠于上帝的孩子们》中的合作者兼情人的威廉·赫特William Hurt(1950-2022)——他凭《蜘蛛女之吻Kiss of the Spider Woman》(1985)获上届奥斯卡最佳男主角奖，当众在颁奖现场颁给了她众人翘首艳羡的最佳女主角金像奖。

玛丽·玛特琳凭借电影《失宠于上帝的孩子们‎》(1986)获得第59届奥斯卡金像奖最佳女主角奖用手语致谢

观众为这对银幕上下的情人报以热烈的掌声，玛丽·玛特琳则兴奋地频频打手语，通过翻译致词：“奥斯卡奖不仅属于听觉正常的人，而且属于所有的人。”

至此，21岁的玛丽·玛特琳成为奥斯卡金像奖有史以来，第4位初登影坛就获该奖的演员。

同时，她也是奥斯卡历史上最年轻的影后——21岁218天。直到2024年，她是唯一一位获得奥斯卡奖的听障演员。

【一岁半因病失聪】

玛丽·玛特琳出生于1965年8月24日，她的父亲是个汽车行业的商人，她从小在芝加哥市长大。

呱呱坠地时，玛丽·玛特琳本来也具有正常听力，但18个月时的一场幼儿麻疹，使她永远和声音世界隔离。

童年时玛丽·玛特琳和父亲

她带病跟着父母乘飞机去加利福尼亚看望祖父母。

一天，祖母发现在喊叫玛丽·玛特琳名字时，她没有反应。父母不相信她出了什么事，不过还是带玛丽·玛特琳去找一位耳科名医治疗。医生诊断她为耳聋。

全家人好长时间都不敢相信这不幸会落到可爱的小玛丽身上。

玛丽·玛特琳(左)在舞台剧《绿野仙踪》中饰多萝西

她的双亲也只得学习手语，以便与她相处和沟通，并同时为她寻找最好的学校。

孩童时代虽有父母关怀和帮助，但玛丽·玛特琳仍无可避免地遭受挫折。

同学们经常取笑、捉弄她，让她伤心至极，经常忍不住大发脾气。

【以演戏寻求逃避】

为了减轻女儿的痛苦，父母把玛丽·玛特琳送进表演班学习，试图让女儿从中寻找到一个能暂离丑陋现实的庇护所。

闲暇时，玛丽·玛特琳在芝加哥住宅附近学习戏剧并参加儿童剧团的演出。

玛丽·玛特琳9岁时就参加夏令营的演出，在《绿野仙踪》中饰多萝西。

电影《失宠于上帝的孩子们》(1986)剧照，玛丽·玛特琳

她说：“信不信由你，反正我和其他女孩一起表演，表演帮我减轻对生活的失望。同莎拉不同的是，我没有去过聋哑学校读书，我比莎拉胆子大点，不像她在家里受歧视，我的爸妈都很支持我的事业。”

从9岁开始一直到16岁，她一直是这个剧团的台柱演员，演过《小飞侠》等儿童剧，不过进入高中后，她暂停了这项爱好。

16岁时的玛丽·玛特琳

但听障带来的困扰也使她的生活有不顺心的时候。

她说：“我过去有时也像莎拉那样，容易发怒，因为我永远听不见世上的的一切，我对世界不满，我甚至给杰拉尔德·鲁道夫·福特Gerald Rudolph Ford总统写过信，问他的电视讲话为什么没有字幕。他没回信。”

17岁时的玛丽·玛特琳

原先玛丽·玛特琳打算长大后当一名警务人员，因此大学念书时，乃专攻刑法。

当获知其工作机会将因自己的听障而减少时，上大学3年级的她决定弃学从艺。

当时，轰动一时的百老汇舞台剧《失宠于上帝的孩子们》正在芝加哥筹备演出，朋友们建议玛丽·玛特琳去试试看，结果她争取到了剧中的一个配角。

【奥斯卡一鸣惊人】

当派拉蒙影片公司有意将《失宠于上帝的孩子们》搬上银幕之际，但在挑选聋哑女孩莎拉时，公司颇费了一番精力和时间。

这时，一位星探将该剧在芝加哥舞台上的现场录像送给了制片人伯特·休格曼Burt Sugarman。

电影《失宠于上帝的孩子们》(1986)剧照，玛丽·玛特琳和琳达·博夫Linda Bove

伯特·休格曼在看过录像后，认为演配角的玛丽·玛特琳的戏不多，可具有某种魅力，况且又生得矫美动人。她正是理想的莎拉。

于是邀请玛丽·玛特琳到洛杉矶同男主角威廉·赫特试演，而她在镜头前的表演令人信服。

制片人伯特·休格曼最终否决了几千张送来的应试照片，拍板决定玛丽·玛特琳来饰演莎拉。

电影《失宠于上帝的孩子们》(1986)剧照，玛丽·玛特琳和威廉·赫特

当然，玛丽·玛特琳在开拍前接受了两个月的培训。此时的她和威廉·赫特在排戏的阶段一见钟情。

制片人伯特·休格曼认为，“两人的爱情对玛丽·玛特琳大有好处，因为她不是跟一位大明星合演，而是与挚友合作”。

威廉·赫特为了角色的需要，也学会了手语的基本动作。

《失宠于上帝的孩子们》是一部描写两人之间爱情故事的影片。它讲的是某聋哑学校一位固执己见的学生莎拉·诺曼，拒绝学唇读法。

她离群孤居，后与该校一位语言老师邂逅相遇，师生双双堕人爱河，这位聋哑女学生终于结束了孤独的生活。

整部影片主要就是描写这对师生的默默无语的爱。角色之间的交流全靠打手语和面部表情。

片中不少戏与动作都是玛丽·玛特琳自己设计的，例如在游泳池里游泳一场戏，玛丽·玛特琳为了表现莎拉想摆脱内心的烦恼，大胆地全裸跃人水中，拼命地游啊、游啊……

当时，该片导演兰达·海恩斯Randa Haines就预测：“人们会承认她是一位真正的演员。她的先天残缺不会妨碍她的表演，也不会妨碍她在演员事业上的成功。”

玛丽·玛特琳登上银幕后果然气度不凡，以精湛的表演生动地刻画了坚强而又有个性的莎拉，并由此登上1987年奥斯卡影后宝座，确立了其在好莱坞施展才华的地位。

处女作获奖之后，玛丽·玛特琳的演艺事业突破并不太大，故而以后成绩并不让人乐观。

尤其是她在1987年拍的第二部片子《烽火怪杰Walker》(1987)，系根据美国探险家威廉·沃克的生平拍摄而成，上映后票房成绩很不理想。

电影《烽火怪杰》(1987)剧照，玛丽·玛特琳和艾德·哈里斯Ed Harris

【两年的情侣时光】

《失宠于上帝的孩子们》为玛丽·玛特琳在演艺事业上奠定了基础，同时也让她展开了一段刻骨铭心的爱情。

其实，她早在舞台剧《失宠于上帝的孩子们》在纽约巡演时就认识了威廉·赫特。当时威廉·赫特在演技上给了玛丽·玛特琳很多指点。

1986年，威廉·赫特和玛丽·玛特琳一起出席活动

而电影版1985年在加拿大的一个小城新不伦瑞克开拍没多久，两人堕入爱河。

当年10月停机后，玛丽·玛特琳离开她自己在北布鲁克的家，搬进了威廉·赫特在纽约中央公园西区的公寓。

与莎拉不同的是，玛丽·玛特琳用助听器，左耳能听清楚20%，同时也会读唇语，还能说一些简单词语，平时尽量通过说话来与威廉·赫特交流。

好景不长，他俩也像电影中的情侣那样，开始争吵与不快，然后分手。

在1987年底这段恋情结束前，俩人共度了两年的恩爱时光。

至于断情的原因，据传是因为威廉·赫特对于玛丽·玛特琳因《失宠于上帝的孩子们》获奖而一夕成名，无法“适应”所致。

1987年，威廉·赫特和玛丽·玛特琳一起出席第59届奥斯卡金像奖颁奖典礼

此后几年里，她曾先后与明星罗伯·劳Rob Lowe、科斯塔斯·曼迪勒Costas Mandylor、Dweezil Zappa等有过情缘，但均无疾而终。

在闲时，玛丽·玛特琳除积极投身于公益事业活动外，还喜欢和健身教练一起练健美操。此外，观赏运动节目也是她的嗜好之一。

玛丽·玛特琳和Dweezil Zappa

玛丽·玛特琳和罗伯·劳

【转投于荧屏发展】

自得奖作品《失宠于上帝的孩子们》之后，玛丽·玛特琳先后又主演了几部片子，但似乎都不像以前那般受瞩目，倒是在小荧屏发展挺顺利。

电视电影《沉寂之桥》(1989)剧照，玛丽·玛特琳

1989年她主演的CBS电视电影《沉寂之桥Bridge to Silence》(1989)，讲述的是一个丈夫猝死的女人争取年幼女儿监护权的奋斗过程，也是她这位失聪演员第一次全部自己开口说话的角色，其卖力演出获得一致赞赏。

电视剧《哑女神探》(1991)宣传照，玛丽·玛特琳和马克·哈蒙

另外，由她和马克·哈蒙Mark Harmon搭档主演的法庭警匪剧集《哑女神探Reasonable Doubts》(1991)，是当时美国相当受欢迎的电视连续剧，她饰演的女警官角色亦为她赢得金球奖和民选奖提名。

电影《惊心追杀令》(1993)剧照，玛丽·玛特琳和D·B·斯威尼D.B. Sweeney

1992年，玛丽·玛特琳又推出了电影《惊心追杀令Hear No Evil》(1993)，出演一位失聪的马拉松长跑运动员，亦是位健身教练。

由于她的客户米奇在遭到谋杀前曾求助于她，因而使她也成为追杀目标。

当米奇的朋友挺身而出倾力保护她时，俩人坠入了爱河，而杀手也渐渐逼近他俩。

《电视周刊》1989年4月刊封面，玛丽·玛特琳

【嫁给圈外人31年】

1993年8月29日，玛丽·玛特琳在银幕外嫁给了警察凯文·格兰达尔斯基Kevin Grandalski。

1996年，她的第一个孩子诞生，她为孩子取名：莎拉。

这对夫妇如今已拥有4个孩子。目前一家六口居住在加利福尼亚州洛杉矶。

玛丽·玛特琳和丈夫凯文·格兰达尔斯基及大女儿

玛丽·玛特琳和丈夫凯文·格兰达尔斯基及4个孩子

她说，“和圈内人交往其实很累，毕竟我们的工作都是远离人群的，每到一个剧组，很自然就会和组里的同事比较亲密。这恰恰也说明了我们交际圈很窄。”

正因为这样，当她遇上现在的丈夫，她义无反顾的和他结婚了，这也是她最正确的选择，如今两人结婚已经31年了。

电视剧《警戒围栏》(1994)剧照，玛丽·玛特琳

1994年，玛丽·玛特琳因在第三季电视剧《警戒围栏Picket Fences》(1994)中饰演劳丽·贝而获得艾美奖提名。

1995年，她在白宫玫瑰园典礼上受到比尔·克林顿总统的表彰。

玛丽·玛特琳和比尔·克林顿总统合影

同时，她也开始尝试制作，并担任《真相在哪里Where the Truth Lies》(1999)的执行制片人。

在21世纪初，玛丽·玛特琳基本上都在拍电视剧，如《白宫风云The West Wing》(2000)、《拉字至上The L Word》(2004)及《绝望主妇Desperate Housewives》(2004)等剧。

电视剧《拉字至上》(2004)剧照，玛丽·玛特琳

她说：“拍摄对于我而言就是一个普通工作，也许焦点并不在我身上，但不管我们的身体条件如何，只要有一颗健全的心，全力以赴，锲而不舍，都会成为生活的主角，成为某个方面的成功人士。”

左起：汤姆·克鲁斯、玛丽·玛特琳、罗宾·威廉姆斯Robin Williams

【又爱又恨说情人】

2009年对于玛丽·玛特琳而言是非常吸引众人关注的一年。

5月6日，她在好莱坞大道6667号的星光大道上留名。

2009年，玛丽·玛特琳留名好莱坞星光大道

玛丽·玛特琳在签售会上

之后，她出版了个人回忆录《我稍后会尖叫I'll Scream Later》，并自曝当年威廉·赫特曾沉迷毒海，而且常对她实施家暴。

在拍完《失宠于上帝的孩子们》后，因吸毒问题她在贝蒂·福特戒毒所治疗了26天。

回忆录《我稍后会尖叫》的书封

当她从医生杰克·杰森Jack Jason那里得知自己获得奥斯卡提名时，医生问她如何看待自己提名时，她对医生说：“我稍后会尖叫的。”这句话成为了她后来回忆录的标题。

玛丽·玛特琳和威廉·赫特交往时19岁，而威廉·赫特则35岁。

他们交往了两年，直到2009年玛丽·玛特琳向读者讲述了她和威廉·赫特之间相处的真实关系，并在书中指责威廉·赫特令她反复遭受身体、情感和性虐待。

早在玛丽·玛特琳出书的几年前，威廉·赫特就因一个孩子的母亲——前女友桑德拉·詹宁斯Sandra Jennings在法庭上声称，他对她进行了身体虐待。

1986年，威廉·赫特和玛丽·玛特琳出席第58届奥斯卡金像奖颁奖典礼

对此，威廉·赫特只得公开发表致歉声明。鉴于当时并没有“我为何不起诉”这类的运动，故丑闻并未继续扩大，也未对威廉·赫特电影事业构成太大打击。

玛丽·玛特琳还解释说，当时她从未考虑过对威廉·赫特提出指控，因为她“完全沉浸在他的世界和我的毒品中”。

1987年，威廉·赫特和玛丽·玛特琳

另外，玛丽·玛特琳还声称，当她获得奥斯卡最佳女主角奖的当晚，威廉·赫特对她进行了辱骂：“你凭什么认为这是你应得的？在好莱坞有成千上万的演员们一直在默默地努力付出而希望得到认可，而你凭什么？”

2022年3月13日，威廉·赫特去世的那天，《今夜娱乐》在评论家选择奖的红地毯上向玛丽·玛特琳询问她有何感想的时候，她说“我们失去了一位伟大的演员……作为一名演员，他教会了我很多……”