2023年张译主演的电视剧《他是谁》热播，这部根据两个真实案件白银连环杀人案和南大碎尸案一度成为去年全网的收视冠军。
12月17日，南大碎尸案家属喊话张译，希望其能站出来为家属发声抵制电视剧《他是谁》，原因是该剧虚构了碎尸案被害女主出轨笔友的情节，并在第2、3、4、5、9、10、11等剧集高度还原了南大碎尸案情节。
而且剧中出现的遗物，如被害者衣服上的标志文字都疑似暗指南大碎尸案被害女主。这让现实中受害者的家属身心灵再次受到伤害，受害人70多岁的老母亲都气的住了院。
据家属所言，尽管案件已经过了29年，电视剧也播了一年，但对他们而言，这是永远无法磨灭的痛。而电视剧的轮番播放更是一遍又一遍刺激着他们。
有网友质疑家属，抵制该剧应该找出品方啊，找张译有啥用？律师为了防止舆论给家属造成二次伤害，建议家属默默处理。
根据家属发的长文看，家属已经起诉了制片方出品方，但收效甚微，出品方给出的方案是只删除被害女主出轨笔友的情节，其它地方不动，家属无法接受。考虑到张译影响力较大，这才致信张译希望能起到一定作用。
从百度百科查到，出品方除了优酷、万达外，还有央视，难怪难以撼动。张译估计也很难有啥大作用吧。
说到这儿，不得不说近几年其实有很多现实案件改编的刑侦剧，这要是都纠，可能要下大力气。从创作角度说，如果这种改编一旦被禁止，以后的创作就缺少很多原力。
而站在受害者家属角度看，根据案件程度与受害者承受力不同，确实会给某部分受害者亲属带来二次伤害，这就要求以后真实案件改编的剧在创作上要谨慎再谨慎。