なにわ男子の道枝駿佑が２４日、都内で行われた、中国トップコスメブランド「Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｄｉａｒｙ」の「商品発表会兼技術フォーラム」に出席した。

9月24日，浪花男子组合成员道枝骏佑出席了东京都内举办的中国知名美妆品牌“完美日记”的商品发布及技术论坛会。

道枝は華やかな純白のスーツ姿で登場。ブランドアンバサダーとして、この日から放送の新ＣＭに出演しており、「われながらかっこいいなと思いました」と自信を見せた。また「家族からもかっこいいって連絡が来てすごいうれしかった」と笑顔を見せた。

当天道枝一身高调纯白西装登场。作为品牌代言人，他出演了24日公开的新广告，自信地表示“我也觉得自己还是挺帅的”，还笑称“家人也发信息夸我好帅，我超级开心”。

ブランド名にちなみ、道枝は自身が考える「完璧な一日」を問われ、仕事でのルーティンについて「メークをするとスイッチはオンになる」と回答。「『アイドルスイッチ』じゃないけど、自分で言うのも恥ずかしいけど、スイッチオンにして頑張ろうと思える」と照れつつ説明した。

提起“完美日记”品牌名，记者问起道枝自己心中“完美的一天”，他回答在工作流程上，“一开始化妆就打开了工作开关”。还害羞地说“虽然不是‘偶像开关’，这种话让我自己说出口也有些羞耻，不过我还是工作模式全开在努力的”。

ＣＭではブランドのリップやファンデーションをＰＲするとともに、自身の唇や美肌を存分にアピールしている。睡眠前には「スキンケアは毎日やってる」とし「前日もパックをして臨ませてもらってます。パックは大事ですね」と力説した。

新广告中不仅宣传了品牌旗下的口红和粉底，还侧面展示了道枝的嘴唇和细腻肌肤。对此他说自己在睡前“每天都会好好护肤”，而且“前一天是带着面膜来的。面膜很重要的”。

ブランドのお気に入り商品にはリップを挙げ「ライブでも付けるけど、発色もツヤもずっとキープされて、すごいありがたい」と力説。ＣＭ同様、自慢の美肌と美唇をステージ上でも存分にアピールした。

道枝称自己最喜欢的品牌产品是口红，力荐大家说“我在演唱会的时候也会涂它，无论是颜色还是光泽都能上嘴保持很久，演唱会真的多亏有它”。最后，道枝还在舞台上展示了他和广告中一样引以为傲的细腻皮肤和精致嘴唇。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。