《买猴》是相声历史上的一部经典作品,也是相声泰斗马三立的代表作之一,上世纪五六十年代,马三立和张庆森将《买猴》搬上舞台,一经演出,立马火遍全国,但其实另一位相声大师刘宝瑞也曾向马三立借过《买猴》这部作品,虽然慷慨的马三立借出了作品,但遗憾的事刘宝瑞演出却不理想,甚至险些伤蔓,这又是为何呢?
马三立是相声泰斗,也是解放后相声界和侯宝林大师齐名的领军人物,他出生在相声世家,父亲是相声八德之一的马德禄,师父则是相声八德之一的周德山,由于出生在相声世家,马三立在相声界属于人小辈大,他的年龄和不少宝字辈相声演员相仿,但按照相声界辈分,赵佩茹、侯宝林、刘宝瑞等都得称呼马三立为师叔。
马三立在上世纪40年代就已经声名鹊起,当时相声界有最火的五档相声演员,马三立已经名列其中,解放后,随着天津相声界小蘑菇常宝堃的英年早逝,马三立更是成为天津相声界的扛旗者。
《买猴》这部作品的作者是何迟,他创作出来《买猴》这部作品后,便将册子给了马三立,马三立拿到这部作品的时候,就认定这是一个好本子,但他没有急于演出,而是结合自己的演出风格和对相声的理解,进行了二次创作,重新对包袱加以整理,情节上适度删减,使之结构更完整,包袱更紧凑。随后马三立和张庆森将这部作品搬上舞台,一经演出,立马引起轰动,就连侯宝林、赵树理、老舍等都纷纷著文评判,给予了这部作品很高的评价。
刘宝瑞按照相声界的辈分,是马三立的师侄辈,但两人有着过命的交情,在马三立《买猴》演出大获成功后,远在北京的刘宝瑞专程到了天津,找到马三立,想要这块活,对于刘宝瑞的要求,马三立也十分慷慨,将创作手稿都给了刘宝瑞。
回到北京后不久,刘宝瑞和搭档郭全宝就公开演出了《买猴》,而且刘宝瑞版本的《买猴》时长比马三立版本的要长不少,中间增加了不少的内容,但是相比于马三立的版本,刘宝瑞的演出效果却大打折扣,甚至险些伤蔓,这又是为何呢?
马三立和刘宝瑞都是相声界的大师,两人的艺术水平自然不用多说,但在长期的舞台演出中,两人也形成了各自的演出风格,马氏相声擅长刻画人物,其细节铺垫深厚,包袱抖出自然,这部《买猴》也是马三立根据自己演出风格定制的,刘宝瑞拿到作品后,二次加工创作的时间有限,很多都是在何迟先生的版本基础上简单加工直接演出,因此,演出自然要比马三立版本的差不少,加之马三立的《买猴》先入为主,不少听过的听众再听刘宝瑞版本的,自然也觉得比不上马三立。因此虽然刘宝瑞和马三立都演出过《买猴》,但显然马三立的演出要更胜一筹。