81岁的杰西卡·坦迪凭借电影《为黛西小姐开车》(1989)成为奥斯卡历史上最老的高龄影后
1990年3月26日,62年来最隆重、最热闹的第62届奥斯卡奖颁奖典礼在洛杉矶音乐中心多罗西·钱德勒大厅举行。
为了接送大明星,主办机构特地从旧金山、拉斯维加斯调来500辆豪华轿车。
当地可供出租的晚礼服早就租完。各家理发店的发型师应接不暇。
迈克尔·杰克逊和麦当娜携手出席第62届奥斯卡奖颁奖典礼引起轰动
麦当娜在第62届奥斯卡奖颁奖典礼现场进行表演
收看电视直播的约有15亿人。采访的记者计1000名之多。聚集在会场外围观的影迷达4000千名。
世界顶级流行巨星迈克尔·杰克逊Michael Jackson(1958-2009)和麦当娜Madonna的到场,让全球歌迷沸腾。
而本届颁奖典礼的一个高潮,是80高龄的日本电影导演黑泽明(1910-1998)登上了奥斯卡的领奖台,高兴地举起了象征世界影坛最高殊荣的褒奖“奥斯卡终身荣誉奖”。
迷弟乔治·卢卡斯George Lucas(左)和史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg站在大师黑泽明身边
这个奖标志着黑泽明作为电影艺术大师,与查理·卓别林Charles Chaplin(1889-1977)、让·雷诺阿Jean Renoir(1894-1979)、奥逊·威尔斯Orson Welles(1915-1985)、阿尔弗雷德·希区柯克Alfred Hitchcock(1899-1980)等一样拥有至高无上的成就。
另外丹尼尔·戴-刘易斯Daniel Day-Lewis和汤姆·克鲁斯Tom Cruise同在“轮椅里角逐影帝桂冠”。
丹泽尔·华盛顿凭借《光荣战役》(1989)力克群雄拿下第62届奥斯卡最佳男配角奖
丹泽尔·华盛顿Denzel Washington凭借《光荣战役Glory》(1989)第二次提名最佳男配角,并力克马龙·白兰度Marlon Brando(1924-2004)、肖恩·康纳利Sean Connery(1930-2020)、杰克·尼科尔森Jack Nicholson等超级明星,夺得最佳男配角奖,成为奥斯卡历史上第4位获此殊荣的黑人演员。
意大利电影《天堂电影院》(1988)中国重映版海报
而怀旧情调的意大利影片《天堂电影院Nuovo Cinema Paradiso》(1988)夺得最佳外语片奖。
电影《为黛西小姐开车Driving Miss Daisy》(1989)获得本届最佳影片,而片中女主演杰西卡·坦迪Jessica Tandy(1909-1994)以耄耋之年夺得本届最佳女主角奖。
格利高里·派克宣布提名第62届奥斯卡最佳女主角的名单
格利高里·派克和第62届奥斯卡最佳女主角杰西卡·坦迪在后台合影
当格利高里·派克Gregory Peck(1916-2003)为年届81岁的杰西卡·坦迪颁奖时,全场爆发出热烈的掌声。
81岁的杰西卡·坦迪甚至神采奕奕地上台亲领奥斯卡最佳女主角奖,成为奥斯卡历史上最老的高龄影后。
杰西卡·坦迪在第62届奥斯卡奖颁奖典礼获奖的现场影像
杰西卡·坦迪在第62届奥斯卡奖颁奖典礼获奖时激动地抽泣
81岁的杰西卡·坦迪凭借电影《为黛西小姐开车》(1989)成为奥斯卡历史上最老的高龄影后
【成功也有丈夫的功劳】
《为黛西小姐开车》之所以能在众多优秀影片的激烈竞争中获胜,与它具有强烈的社会意义,充满感人的温馨之情是分不开的。
尽管影片所讲述的白人主妇(杰西卡·坦迪 饰)与黑人司机(摩根·弗里曼Morgan Freeman 饰)之间建立深厚友情的故事。
杰西卡·坦迪和摩根·弗里曼凭借电影《为黛西小姐开车》(1989)拿下金球奖音乐喜剧类最佳男女主角奖
对许多美国观众来说并不算新鲜,但由于编导者将这一具有深刻思想内涵的故事讲得委婉动人,再加上两位老演员配合默契、丝丝人扣的出色表演,深深地打动了千百万美国观众的心。
本片导演布鲁斯·贝尔斯福德Bruce Beresford是与彼得·威尔Peter Weir齐名的澳大利亚著名导演,曾以《驯马手莫兰特'Breaker' Morant》(1980)等影片享誉国际影坛。
电影《为黛西小姐开车》(1989)拍摄现场,左起:摩根·弗里曼、布鲁斯·贝尔斯福德、杰西卡·坦迪、丹·艾克罗伊德
后来,又导演了获两项奥斯卡奖的著名影片《温柔的怜悯Tender Mercies》(1983)。此次执导《为黛西小姐开车》一片,尽管他个人没有获最佳导演奖,但他对影片的成功所作的贡献却是不能抹煞的。
在影片中扮演黛西小姐的杰西卡·坦迪,是美国著名戏剧演员,素有“美国剧坛第一夫人”之称。
电影《为黛西小姐开车》(1989)剧照,杰西卡·坦迪
在《为黛西小姐开车》一片中,杰西卡·坦迪将犹太老妪黛西从72岁到97岁长达四分之一世纪中的性格、心理乃至生理变化,表现得细致人微、层次分明。
72岁时她激动,好争吵;92岁时则瘦弱不堪,走路颤颤巍巍……
电影《为黛西小姐开车》(1989)剧照,杰西卡·坦迪和摩根·弗里曼
由于黛西小姐这一角色是以影片编剧阿尔弗雷德·乌里Alfred Uhry的母亲和其他南方妇女为模特儿创作的,杰西卡·坦迪曾多次拜访乌里的母亲,与她促膝长谈,获得了许多第一手资料,对黛西这个人物加深了理解。
拍片期间,她的丈夫休姆·克罗宁Hume Cronyn(1911-2003)虽然不扮演角色,却一直陪伴着杰西卡·坦迪,帮她背熟剧本,从旁提示台词,为她第二天的拍摄做好准备。
杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁一起出席第62届奥斯卡奖颁奖典礼
因而,黛西小姐这一形象的成功塑造也有休姆·克罗宁的一份功劳。
杰西卡·坦迪饰演的黛西,不仅征服了广大美国观众,也获得了奥斯卡奖评委们的一致好评。
为此,她力挫伊莎贝尔·阿佳妮Isabelle Adjani、保利娜·科林斯Pauline Collins、杰西卡·兰格Jessica Lange、米歇尔·菲佛Michelle Pfeiffer等强有力的竞争对手,夺得了第62届奥斯卡影后的桂冠。
此外,她还凭借此片先后获得了全美评论奖、金球奖和柏林电影节最佳女主角奖。
【伦敦贫家女】
杰西卡·坦迪在67年的演艺生涯中,出演了100多场舞台剧、25部电影和许多电视节目。
她的大部分演出都在美国,尽管她直到1954年才成为美国公民。
儿时的杰西卡·坦迪
出生于1909年6月7日的杰西卡·坦迪成长于伦敦一个贫寒之家,12岁时父亲去世。
她的母亲在晚上教书和做其他工作,为她的三个孩子赚外快。
16岁时首次登上伦敦西区的舞台,31岁时到纽约展开舞台表演生涯。
“我年轻时,诸事都多有不便。为了生计而挣钱,成了我生活的本质需要。让人觉得似乎终生都难逃厄运。”忆及早年岁月,杰西卡·坦迪对往事历历在目。
“我早就知道自己会成为一名演员。小时候,我们兄弟姐妹常在家中自己排戏,而去剧院看戏更是我梦寐以求的事情。正因为我喜爱演戏,15岁那年,在无机会去上大学的情况下,母亲明智地告诉我,如果我今后喜欢什么,就应当去受什么样的训练。就这样,我在那一年进了戏剧专科学校。”
“母亲对我们兄弟姐妹的成长可算是尽心尽力。我的小弟后来做过几任驻外大使,另一个弟弟去中国当了船运代理商。母亲是位教师,我和她心心相通。正是她送我走上舞台,并一贯认为演戏会使我的生活充满光彩。”
【错失了上银幕的时运】
未赴美国发展以前,杰西卡·坦迪在伦敦舞台上创下了相当令人瞩目的成绩。
此间,她曾演过《哈姆雷特》中的奥菲莉亚、《亨利五世》中的凯瑟琳和《第十二夜》里的薇欧拉,并与约翰·吉尔古德John Gielgud(1904-2000)、劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier(1907-1989)等英伦杰出舞台演员演过对手戏。
1935年,杰西卡·坦迪(右)和戴安娜·温雅德Diana Wynyard在舞台上
1937年,舞台剧《亨利五世》剧照,杰西卡·坦迪和劳伦斯·奥利弗
杰西卡·坦迪的电影处女作是l932年的《夏娃的绝望The Indiscretions of Eve》(1932),之后陆续参加了《还我自由The Seventh Cross》(1944)、《除却巫山不是云Forever Amber》(1947)、《森林之光The Light in the Forest》(1958)以及《群鸟The Birds》(1963)的演出。
电影《还我自由》(1944)剧照,杰西卡·坦迪
1940年她抵达百老汇戏剧界后,迅速站稳脚跟,并三获戏剧届最高奖——托尼奖。
1947年秋,杰西卡·坦迪在伊利亚·卡赞Elia Kazan(1909-2003)导演的由田纳西·威廉斯Tennessee Williams(1911-1983)创作的舞台剧《欲望号街车A Streetcar Named Desire》(1951)里出色地扮演了布兰奇一角,精彩的诠释使她荣获第一座托尼奖。
舞台剧《欲望号街车》剧照,杰西卡·坦迪和马龙·白兰度
另两部获得托尼奖的作品是与丈夫休姆·克罗宁合演的《洋麻将The Gin Game》与《火狐狸Fox Fire》;后者在1988年被搬上电视,又为杰西卡·坦迪赢得一项艾美奖。
舞台剧《欲望号街车》剧照
舞台剧《欲望号街车》除了将马龙·白兰度推荐给美国的观众之外,该剧还将杰西卡·坦迪的商业价值提高了1000倍,但不是在电影里。
电影《欲望号街车》(1951)剧照,费雯·丽
拍摄电影《欲望号街车》时让杰西卡·坦迪错失了在大银幕绽放的时运,而由当时的大明星费雯·丽Vivien Leigh(1913-1967)出演剧中布兰奇一角,这让费雯·丽在1952年第24届奥斯卡金像奖上凭此角色再次获得最佳女主角奖。
费雯·丽在电影《欲望号街车》(1951)中的影像
电影公司买下版权准备投拍电影时,做了个不同寻常的大胆决定,演员几乎采用了该剧百老汇的原班人马,除了布兰奇的扮演者杰西卡·坦迪除外——改由费雯·丽来饰演,主要出于影片票房的考虑。
舞台剧《欲望号街车》剧照,杰西卡·坦迪
当时导演伊利亚·卡赞想力保杰西卡·坦迪,却只能说自己非常喜欢费雯·丽,但他并不认为费雯·丽演技出色。
同时伊利亚·卡赞也坦言自己其实喜欢舞台版的《欲望号街车》多一些。但胳膊拧不过大腿。
舞台剧《欲望号街车》的化妆室,导演伊利亚·卡赞和杰西卡·坦迪
其实在拍摄《欲望号街车》之前,费雯·丽就已经在伦敦舞台上主演过6个月英国版的《欲望号街车》,该剧导演正是她丈夫劳伦斯·奥利弗。
费雯·丽进入剧组后,还曾受到马龙·白兰度等人的排斥,这也歪打正着让费雯·丽很快进入角色中的“不合群”状态。
电影《欲望号街车》(1951)剧照,费雯·丽和马龙·白兰度
当时费雯·丽认为马龙·白兰度很假,马龙·白兰度则认为费雯·丽一本正经的乏味,好在双方的嫌隙不是对彼此表演方式的质疑,随着影片的拍摄,两人很快成为朋友。
电影《欲望号街车》(1951)片场,左起:费雯·丽、马龙·白兰度、金·亨特Kim Hunter
随后两人凤倒鸾颠,直到劳伦斯·奥利弗来探班,马龙·白兰度顺带也征服了劳伦斯·奥利弗。这是后话。
电影《欲望号街车》(1951)片场,左起:费雯·丽、田纳西·威廉斯、伊利亚·卡赞
而费雯·丽在拍完这部电影从片场直接被送进了精神病院治疗。
后来《欲望号街车》在奥斯卡大放异彩,结果导演伊利亚·卡赞和男主演马龙·白兰度却铩羽而归。
不过杰西卡·坦迪在看完电影版的《欲望号街车》后,承认费雯·丽在细节和神经质的处理上值得她去学习。
尽管杰西卡·坦迪之后拍片不多,而且多半是扮演配角,但数十年的舞台生涯却使她的表演功底十分扎实。
而她早期在电影中最让人印象深刻的形象是1963年在阿尔弗雷德·希区柯克的经典电影《群鸟》中饰演罗德·泰勒Rod Taylor(1930-2015)的母亲,但整部电影的焦点依旧在蒂比·海德莉Tippi Hedren的身上。
电影《群鸟》(1963)剧照,左起:蒂比·海德莉、杰西卡·坦迪
电影《群鸟》(1963)剧照,杰西卡·坦迪
1964年在百老汇非常火爆的歌舞剧《窈窕淑女My Fair Lady》(1964)被电影公司买下版权后,再次上演把舞台上女主角朱莉·安德鲁斯Julie Andrews换掉,改由奥黛丽·赫本Audrey Hepburn(1929-1993)来扮演。
电影《黛绿年华》(1946)定妆照,杰西卡·坦迪
【夫唱妇随52年】
由于长期合作,感情深厚,杰西卡·坦迪在1942年9月27日嫁给休姆·克罗宁,两人结为终生伴侣。
在电影《黛绿年华The Green Years》(1946)中,比休姆·克罗宁大两岁的杰西卡·坦迪却在片中扮演了他的女儿!
杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
在整个20世纪50年代,夫妻俩建立了“美国戏剧界的第一对夫妇”的良好声誉,之后携手合作了十几部百老汇舞台剧。
杰西卡·坦迪患有怯场症,随着年龄的增长,这种情况越来越严重。这让她在演出前感到恶心。然而,她的丈夫休姆·克罗宁说她工作时状态最好。
1967年舞台剧《微妙的平衡A Delicate Balance》海报,杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
1944年至1994年,她和丈夫休姆·克罗宁在13部电影中合作,通常扮演一对夫妇,如《还我自由The Seventh Cross》(1944)、《月亮和六便士The Moon and Sixpence》(1959)、《高速公路大疯狂Honky Tonk Freeway》(1981)、《鬼使神差*batteries not included》(1987)、《故事女士The Story Lady》(1991)等片。
电影《月亮和六便士》(1959)剧照,杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
两人还曾在20世纪50年代初搭档主演了NBC的一部电视连续剧《婚姻Marriage》(1953-1954)。
1986年12月,由于他们夫妇对于戏剧艺术的卓越贡献,曾在华盛顿特区的肯尼迪荣誉中心受到隆重表彰。
杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
当然,生活中的夫妇不可能完全与舞台或银幕上那样完美无缺。杰西卡·坦迪说:“我和休姆·克罗宁也不是凡事都夫唱妇随,两人有时也不免都会感到烦闷。”
“当他晚饭迟到时,我知道他要么有外遇,要么死在街上,我总是希望是在街上。”
杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
“不过休姆·克罗宁是个极和善的人,这也是他气质中最吸引我的地方。他是一个不错的演员。我第一次见到他是观看他演出的话剧,当时我的心情有点儿忐忑不安,但令我吃惊的是,他一登台就神采飞扬,令人为之倾倒。因此,丈夫是位好演员对我来说非常重要,否则家庭生活就不可能完全和谐。”
杰西卡·坦迪和前夫杰克·霍金斯(左)
在同休姆·克罗宁结婚前,杰西卡·坦迪曾同英国演员杰克·霍金斯Jack Hawkins(1910-1973)有过长达8年的恩怨夫妻生活,并生了女儿苏珊·霍金斯,两人于1940年1月2日离婚。
之后,她带着女儿搬到了美国。
晚年的杰西卡·坦迪和丈夫休姆·克罗宁
1942年9月同休姆·克罗宁共结百年之后,他们生了两个孩子:儿子克里斯托弗·克罗宁后来成为电影制片人,女儿坦迪·克罗宁则亦以演电影为业。
【意外的耄耋影后】
进入人生的老迈之年后,一向以演艺为生命之重心的杰西卡·坦迪仍然活跃于百老汇和好莱坞之间,尤其令人刮目相看的是,1990年她以影片《为黛西小姐开车》而大破冷门,出人意料地以八旬高龄获得奥斯卡最佳女主角奖。
《为黛西小姐开车》意想不到地获得成功,这使杰西卡·坦迪颇为吃惊:“可能是由于人们口味变了。我们的片子属于那种时而受欢迎,时而受冷落的影片。此前我一直认为这部片子名气太小,不仅不会使我获得提名,而且亦不可能让评委们注意到它。”
“另外,我首次看这部片子时曾想过,如果重拍某些段落,我会演得更好一些。人总不能自我满足,况且我也不认为自己高人一等。”
杰西卡·坦迪承认《为黛西小姐开车》让她获奖令她非常惊讶,因为电影《欲望号街车》的成功让她怀疑自己的存在性和无力感,不过《为黛西小姐开车》弥补了她在电影方面的经验不足,也彻底让她对过往完全放下。
谁曾想到在获奖后,杰西卡·坦迪于1990年6月被确证为癌症。当时她没有对外公布这个消息,而是乐观的看待这个问题,她对老伴说“上帝对我已经很好了。”
接着她做了癌症手术。但她选择继续工作。她没有让痛苦降低表演的效果。在她去世前的几年里,她出演了更多的电影作品。
电影《油炸绿番茄》(1991)剧照,杰西卡·坦迪和凯西·贝茨Kathy Bates
1991年以82岁高龄出演《油炸绿番茄Fried Green Tomatoes》(1991)中在养老院里回忆往事的老妇人,该角色让她获得第64届奥斯卡金像奖最佳女配角提名。
电影《大智若愚》(1994)剧照,杰西卡·坦迪和保罗·纽曼Paul Newman
之后还拍摄了《黄金缘起时Used People》(1992)、《共舞人生路To Dance with the White Dog》(1993)、《伴我心Camilla》(1994)和《大智若愚Nobody's Fool》(1994)等片。
杰西卡·坦迪在生命的最后一刻还笑着说:“如果我在生命之初就知道这就是我的结果,我会说,‘不可能。不可能。’”
1994年9月11日死于癌症。