文 | 河西
2024年11月24日,香港著名词曲作家、香港“四大才子”之一的黄霑逝世20周年。
他被誉为“鬼才”,是香港公认的乐坛宗师,被倪匡誉为“现代流行曲之父”。他写过1000多首歌词作品,出版过30多本书,以及为电影配乐50多部。《沧海一声笑》《上海滩》《男儿当自强》等等,太多太多的经典,令他获奖无数,他和老搭档顾嘉辉缔造了香港乐坛的“辉黄时代”。
1990年,黄霑在第13届十大中文金曲颁奖音乐会上获得香港乐坛终身成就奖“金针奖”,而当时他只有53岁。黄霑好像从来没有年轻过,我们印象中的他,似乎永远都是上了点年纪的模样。可是你要知道,他1967年为邓丽君创作《忘记他》时,只有26岁,他当然年轻过。
只是他一出手就太成熟了,一如他的容貌。之后,他与作曲家顾嘉辉的“辉黄组合”更是大杀四方,留下无数经典,成就了两位不靠颜值凭才华的宗师。
2004年11月24日,黄霑因肺癌病情恶化去世,年仅63岁。是考验黄霑歌迷的时候了,他最脍炙人口的十首歌你都会唱吗?
1
《沧海一声笑》
词曲:黄霑
粤语版原唱:许冠杰
国语版原唱:罗大佑、黄霑、徐克
1990年,徐克将金庸小说《笑傲江湖》搬上银幕,主题曲的重任他又想到了他的好友黄霑,后者为徐克创作的《倩女幽魂》主题曲和电影配乐已经成为了经典,而为影迷与乐迷津津乐道。
黄霑接了这活,原本以为会很顺利,没想到先后谱曲六稿,徐克都不满意,无奈之中,他随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,“大乐必易”。心想最“易”的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就用这中国传统的五声音阶,写出了《沧海一声笑》的整条旋律,一试,果然既有中国古典的韵味,又大气磅礴,符合武侠电影的定位,绝了!
这首歌有粤语和普通话两个版本,但歌词几乎相同,这在华语流行音乐史上,也是非常罕见的。粤语版由许冠杰演唱,收录于许冠杰1990年4月1日由宝丽金唱片发行的专辑《'90电影金曲精选》中。普通话版由罗大佑、黄霑和徐克共同演唱,收录于黄霑1990年由滚石唱片发行的专辑《笑傲江湖-百无禁忌黄霑作品集》中。
2
《上海滩》
作词:黄霑
作曲:顾嘉辉
原唱:叶丽仪
这首歌因电视剧的热播而家喻户晓。这么经典的一首歌,黄霑仅仅用时20分钟就写出来了,因为当时时间非常紧迫,他和老搭档顾嘉辉在电话里商量,由顾嘉辉哼出曲调,黄霑在电话里直接填词,就这么,20分钟,一首经典搞定!不得不佩服两位的才气。
而歌词第一句的“浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休”,来源于黄霑拉肚子的经历,原来是这么个“浪奔,浪流“啊!
3
《男儿当自强》
作词:黄霑
作曲:黄霑改编古曲《将军令》
原唱:林子祥
这首脍炙人口的歌曲你听出来了它其实是古曲《将军令》的曲调吗?
20世纪90年代,徐克带着剧组去厦门的沙滩上拍戏。在寒冷天气下,录音机播出的音乐《将军令》,在徐克的要求下,黄霑着手把古曲《将军令》改编成《男儿当自强》。其实,徐克又给黄霑出了道难题,古曲是古曲,流行歌是流行歌,两者本身泾渭分明,很难结合得好。而黄霑对中国古典传统非常感兴趣,他给徐克做的电影配乐,多用民乐器,比如唢呐、古筝、琵琶等,营造出壮怀激烈的武侠音乐世界。
徐克出的这道难题自然也难不倒黄霑,这首《将军令》改编的《男儿当自强》,令古曲焕发了新生,由“大魔王”林子祥唱来,真似乎有千军万马之势,让人热血沸腾。
4
《世间始终你好》
作词:黄霑
作曲:顾嘉辉
原唱:罗文、甄妮
黄霑为1983版《射雕英雄传》创作了两首作品,一首是《一生有意义》,一首是《世间始终你好》。
2016年1月,周星驰新电影《美人鱼》将黄霑、顾嘉辉创作的这首《世间始终你好》作为宣传曲,由莫文蔚、郑少秋合唱,可见周星驰对这首经典也是情有独钟。
5
《当年情》
粤语版作词:黄霑
作曲:顾嘉辉
原唱:张国荣
吴宇森在拍摄电影《英雄本色》时,黄霑便免费帮吴宇森写了歌曲《当年情》作为《英雄本色》的主题曲。黄霑创作这首歌曲其实是为了纪念他和吴宇森之间不变的友情。
6
《倩女幽魂》
词曲:黄霑
原唱:张国荣
1960年,香港著名导演李翰祥将《聊斋志异》中的故事搬上银幕,取名“倩女幽魂”,20多年后,徐克决定翻拍李翰祥的这部电影。
黄霑一听说徐克要翻拍《倩女幽魂》,就找到徐克,希望由他来为电影创作配乐。但是黄霑晚了一步,徐克已经找到别人了。黄霑失望而归,可是命运就是这么奇妙,徐克找的那人写了歌,但他们都不喜欢,于是徐克又想到了黄霑,于是,他写下了《倩女幽魂》,由张国荣演唱。
7
《我的中国心》
作词:黄霑
作曲:王福龄
原唱:张明敏
1982年,中英开始就香港回归问题展开谈判,张明敏的唱片公司的老板邓炳恒嗅觉灵敏,他认为这是一个非常好的机会,应该有人来唱一首时代之曲。于是,他开始为张明敏策划专辑,并找到了黄霑,请他写一首普通话歌曲。黄霑可以说是一挥而就,词写得极快,因为这都是他心中想说的话。
1984年,中央电视台邀请张明敏参加“春节联欢晚会”。于是,张明敏成为第一个进入中国内地演唱的香港歌手。在春晚上,他演唱的《我的中国心》一炮而红,红遍大江南北,这背后自然有作词人黄霑的一份功劳。
8
《焚心以火》
作词:黄霑
作曲:顾嘉辉、黄霑
原唱:叶蒨文
这首歌是张艺谋、巩俐主演的电影《古今大战秦俑情》的主题曲。
这首歌比较特别的地方在于,它不是由黄霑或顾嘉辉单独作曲完成的,而是黄霑作曲歌曲A段,顾嘉辉作曲B段,“AABA”这种四段体的写作格式就在两人彼此心意相通中逐渐完成。
另一个问题就在于,叶蒨文是出生于加拿大的华人,她会讲中文,却不认识汉字。于是叶蒨文就用她自创的“叶氏翻译法”,用英文逐个字注了音,比如“焚心以火”,就是“fun sun ee foh”,就这样字正腔圆地唱出了这首旷世情歌。
9
《长路漫漫伴你闯》
作词:黄霑
作曲:顾嘉辉
原唱:林子祥
黄霑与周星驰的合作,一是在《唐伯虎点秋香》中饰演华太师,二是为周星驰主演的电影《武状元苏乞儿》创作了这首《长路漫漫伴你闯》。
1982年,黄霑曾为周润发主演的无线电视剧《苏乞儿》的主题曲《忘尽心中情》填词,十年后,他又为周星驰的《武状元苏乞儿》创作主题曲,他与苏乞儿也是有缘。
10
《狮子山下》
作词:黄霑
作曲:顾嘉辉
原唱:罗文
1972年,香港电台电视部开始开拍《狮子山下》片集,在1970年代后期改为单元剧,内容均环绕着草根阶层生活,关注当时最切身的社会课题,忠实地纪录了70至90年代香港社会的进化过程,引起香港观众很大的共鸣。徐克、许鞍华等人都曾参与执导此剧,从而开始了他们的导演之路,周润发等人则参与了此剧的演出,从此在影坛大红大紫。
如果用一首歌曲来代表香港,也许黄霑作词的这首《狮子山下》是最被认同的。
2002年11月9日,时任国务院总理的朱镕基同志在第十六届世界会计师大会的致辞中引用了《狮子山下》歌词为香港特区前途共勉,可见这首歌的影响力,甚至已经超过了音乐本身:
人生中有欢喜
难免亦常有泪
我哋大家 在狮子山下相遇上
总算是欢笑多于唏嘘
——黄霑《狮子山下》