吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理
编译：Vida

当地时间9月26日，前 Red Hot Chili Peppers 乐队吉他手 Josh Klinghoffer 由于交通事故被传讯。

根据报道，这场诉讼是由现年47岁的 Israel Sanchez 的家人提起。今年3月18日时，加州阿尔罕布拉市 Israel Sanchez 在过马路时被驾驶 SUV 的 Josh Klinghoffer 撞到，并且在诉讼中还指控 Josh Klinghoffer 在驾驶中使用手机，导致分心不能及时刹车。Israel Sanchez 后来因伤去世。

根据最后期限， Josh Klinghoffer 将在阿尔罕布拉市法庭就无重大过失车辆杀人的指控进行辩护。Josh Klinghoffer 的律师称：“这是一起悲剧性的事故。在车祸发生后，Josh 第一时间靠边停车并拨打了救助电话，一直等到警察和救护车到达。他目前正在全力配合调查。”

而受害者 Israel Sanchez 的女儿对这位吉他手发起了诉讼，他们的律师称，自己有一份视频证据可以证明，当时车祸发生时 Josh Klinghoffer 正在一边开车一边使用手机。“当时 Israel Sanchez 正在去杂货店为家人购买食材，但他再也没能回到家中。他做地非常好，四处观察了车辆，也遵守了行人标志。但非常不幸的是，Josh Klinghoffer 一边使用手机，一边驾驶一辆大型SUV客车撞上了他。这对于整个家庭来说是巨大的悲伤。我们不会停止，直到 Israel Sanchez 先生和他的家人得到正义。”

2009至2019年期间，Josh Klinghoffer 在 Red Hot Chili Peppers 乐队担任吉他手，并作为乐队成员一起入选摇滚名人堂，直至经典阵容吉他手 John Frusciante 回归。离队后，他曾参与 Pearl Jam 乐队和 Pearl Jam 乐队主唱 Eddie Vedder 的现场演出，并在2023年时替代生病的 Dave Navarro 担任 Jane's Addiction 的吉他手。他还以个人乐队 Pluralone 的名义发行了新作品。