你说这算什么事儿?就因为权志龙一句:不知道你在说什么,就被人挂上热搜骂了半天。
我一开始也上火,心想中粉这么卖力,咋就换不来句好话。直到我把那段视频完完整整看了一遍,才发现根本不是网上传的那样。
当时粉丝用中文狂喊我爱你,镜头正好怼到权志龙脸上。他先是愣住,然后笑着用韩语说了句:不知道你在说什么,话音刚落,他立马就用韩语回了句撒浪嘿。
这哪是冷漠啊,这明明就是偶像在跟粉丝闹着玩呢。一个装听不懂的小玩笑,紧跟着就是一句甜甜的我爱你。这互动多有爱啊。
再说了,他怎么可能真听不懂。以前颁奖礼,他专门用中文说过谢谢。私下里也没少学中文。他就是用这种笨拙又真诚的方式,在回应粉丝的爱。
这种误会也不是头一回了。之前他来北京,有粉丝手机凑太近被保镖拦了。立马就有人说他不管粉丝死活。可后来现场的人说了,他那会儿已经往前走,压根没看见后面发生的事。就这么被扣了个大帽子。
看看粉丝晒出来的那些机票、灯牌,大老远飞过去就为了见一面。再看权志龙,虽然中文说得磕巴,但那份想靠近粉丝的心是真的。
跨国追星就这样,语言可能说不到一块儿,但那份心意,彼此都懂。中文的我爱你,和韩语的撒浪嘿,说到底,不都是一回事嘛。
咱们看事情,别光看截出来那几秒。多看看完整的上下文,多听听现场的声音。有时候,温暖就藏在这些被忽略的细节里。