韩流顶流权志龙又陷争议！一句"这里是韩国"被指当众划清与中粉界限，#权志龙对中粉说这里是韩国# 火速霸占热搜，是态度傲慢还是一场翻译乌龙？
事件源于权志龙韩国本土活动现场，有中粉用中文热情喊话互动，他回应时疑似强调"这里是韩国"，瞬间引发不满——部分网友吐槽"中粉砸钱支持却遭区别对待"，甚至翻出早年"保镖推粉"旧事质疑其对中粉的诚意。
但争议发酵不久就迎来转折：现场完整视频曝光，他的原话实际是回应粉丝"何时来中国"的提问，完整表述含"这里是韩国，后续会考虑海外行程"，却被断章取义截取片段。
更关键的是，权志龙本身不懂中文，现场翻译仅简略传达核心词，导致语义偏差。而翻看他过往举动，曾在颁奖礼用中文致谢中粉，新专还特意融入中文元素，甚至私下偷偷学写汉字标注拼音，绝非刻意疏离。
这场风波本质是语言隔阂与断章取义的双重误会，既暴露了跨国追星的沟通痛点，也让顶流言行被无限放大的现状凸显。权志龙刚凭借新专《Übermensch》回归巅峰，却接连陷入争议。
他是否会针对此次误会发布正式中文回应？后续海外行程是否会优先安排中国场次？这场语言引发的信任危机，能否靠实际行动化解？蹲一个官方表态揭晓答案～