王敏德:入行40年因广东话,丢了不少好角色

港台明星 1 0

我在香港差不多四十年,因为十年之前我真的有特别的压力。然后我的挑战是广东话,所以我要为对白拼音。如果你看我的本,我写拼音,你会说这是什么?好像八。我会写B-A-A-T,我是这样写入号的拼音,做好我的拼音。

接著开始背熟对白,我会再加入情绪去演绎。那时候我应该多花心机去学广东话,我应该说流利的广东话。你听我现在说的广东话是很差,一般般,我只可以沟通一点。如果有剧本,Michael你可不可以完整地以广东话讲对白?我只能说我做不到全部用广东话说对白。最终我心里有真正的热诚,尝试让观众不再看著我。说:鬼佬讲中文!我想让观看完我的表演之后,他们对我说的对白没有意见。

香港广州澳门,3年教龄。