文：历史品鉴
只要我还活着
我一定配得起并大声说出
我是一个中国人
这个金发碧眼的老外名叫沙博理，1947年来到中国后，一眼就爱上中国女演员，并娶她为妻，从此之后定居中国，为加入中国国籍，他努力了16年，他翻译了很多名著，为中国翻译事业做出卓越贡献，并于2010年获得中国翻译文化终身成就奖，次年获得影响世界华人终身成就奖，最终加入中国国籍！
沙博理，1915年出生于美国纽约，长大后就读于圣约翰大学法律系，二战时，他成为一名远程炮弹射击士兵，退役后他在朋友的推荐下，远渡重洋来到中国，经朋友介绍，认识了上海著名话剧演员。
人世间杂志主编封凤子，凤子不仅人长得漂亮，关键还是个学霸，毕业于复旦大学，是有名的才女，当时凤子想要学英文，沙博理也想学中文，两人一拍即合，互相学习中渐生情愫，两人日久生情，并于一年后在上海文艺界的见证下，他们步入婚姻殿堂！
婚后沙博理才发现妻子的另一面，原来凤子并不仅仅是一名演员，还是一名地下工作者，他更加钦佩妻子，毅然决然的利用自己的律师事务所，和妻子一起掩护转移受伤的地下党，并向前线输送弹药！他也成为一名红色外围人员！
只是没过多久，凤子就上了国民党的黑名单，上级担心她们夫妻的安全，就要求他们通过北平转移到山东解放区！沙博理作为曾经的退役士兵，觉得两人目标太大，于是将妻子装扮成东北大妞，自己则假装成美国游客，分开行动，最终顺利转移！
1949年10月1日，新中国成立，看着毛主席在天安门城楼上发表演讲，凤子激动的热泪盈眶，陪同妻子一起前去的沙博理也被深深感染，不久之后，他就翻译出中国抗日小说新儿女英雄传，后来这本书还成为第一部在美国出版的红色小说！
1950年，沙博理和妻子拥有了爱情结晶，一个可爱的小女孩，他认为女儿是亚洲和美国的结合，所以取名亚美！正当一家三口沉浸在幸福中时，一场战争让一切都变了模样！
1950年，抗美援朝战争正式打响，凤子作为知名演员，奔赴抗美援朝前线进行慰问演出，演出期间他们经常被美国飞机轰炸，几乎每隔5分钟就得暂停一下，凤子的同事常宝琨也因此牺牲，这给凤子造成很大的心理阴影，从抗美援朝战场回家，看到美国丈夫沙博理就气不打一处来，所以对他非常的冷漠！但他却觉得爱人上战场很了不起，很佩服凤子！
得知妻子对自己冷漠的原因后，沙博理当时内心非常的痛苦，一边是爱人，一边是自己从小长大的国家，他很纠结，但他深知鱼和熊掌不可兼得，而且在中国生活的两年，他深深爱上了这里，他爱妻子更爱女儿，还深爱中国文化，于是他毅然决然放弃美国国籍，申请加入中国国籍，却没想到一等就是16年！
在这16年间，他深知自己敏感的身份，并不能上战场，于是他决定静下心将中国文化翻译出来，为文化传播事业做出自己的贡献！
他每天都兢兢业业沉浸在知识的海洋，因为曾经帮助过身为地下党的妻子，是我党红色编外人员，而且他确实有翻译的实力，政府为了不浪费人才，特意将他安排到中国文学英文版担任编辑，从事审译工作，他觉得很多中国文学不能逐字逐句翻译，他主动跟妻子和同事沟通细节，争取翻译得最好！
妻子也从他的所作所为中看到他的决心，态度逐渐软化，还会常常帮着他提一些可行性建议，让沙博理的翻译带有浓浓的中国色彩！
在夫妻俩的共同努力下，他们不仅成功翻译了巴金先生的家，还有高云览的小城春秋，甚至将经典著作水浒传也翻译了出来！直到1963年，在中国奋斗了16年的沙博理，获准加入中国国籍！从周总理手中接过批准书的沙博理激动不已，从此之后他成为中国公民，可以名正言顺的留在中国！
众所周知，中国国籍是全世界最难加入的国籍，对于很多外国人来说，加入中国国籍的条件非常苛刻，但是这个金发碧眼的老外却只用了16年，就得到周恩来总理的认可，并加入了中国国籍，他就是沙博理！
他曾是美国的高射炮兵，退役之后来到中国，因为对中国女演员封凤子一见钟情，从此留在中国，还在中国娶妻生子，生活了一辈子，99岁在北京逝世，临终前他说，只要我还活着，我一定配得起并大声说出，我是一个中国人！
沙博理的妻子封凤子，1996年过世，妻子去世后，沙博理非常的落寞，经常抱着妻子的遗作一看就是一下午，他说在中国他最爱的就是两个人，一个叫凤，一个叫龙！凤代表的是他妻子，龙代表的则是中国！妻子走后，他决定用自己剩下的全部去保护龙，最终他也说到做到！
他还获得了中国翻译文化终身成就奖，这是国内含金量极高的荣誉，一年后，他再次获得影响世界华人终身成就奖！这可是外国籍华人首次获得这个奖项，这也是国人对他的肯定！沙博理在中国短短几十年，却翻译了无数名著供全世界翻阅，让更多人爱上中国，作为中国文化的传播大使，他甚至成为中国文化一张独特的名片！
沙博理几乎将一生都交给中国，他的身上虽然没有一点华人血脉，但他热爱中国，对中国有强烈的认同感和归属感，内心也坚定的认为自己就是中国人，并用16年的努力和一生的贡献来证明，他为中国社会做出积极贡献，他的内心早就是中国心，对此你是如何看的？