陈慧娴广州首站说“回到乡下”？现场她自认番禺人，网友：就是老家嘛
事情很简单。
她60岁，港乐出道40年，巡演第一站选在广州。
台上闲聊一句“回到乡下”，说广州是她的乡下，她是番禺人，网上马上就炸开了？
那天是周末晚上，入场都排到广场外头，手机一片亮。
开场没多久，《千千阙歌》前奏一出来，几万人跟着唱，音响打得很足，老粉的嗓门也不小。
她中段休息喝口水，笑嘻嘻丢一句“我回来了”，然后就那句“乡下”。
现场的反应挺快，前排有叔叔阿姨相互点头，说不准哦，他们听着是亲切。
有小年轻抬眉毛，意思是这话啥意思？
不晓得。
她又补一句“我是番禺人”，台下有人喊“欢迎返来”。
第二天评论区开吵。
有安徽的兄弟发话：广州还乡下？
这话听着不顺耳。
湖南的网友接话：郴州汝城咋叫？
江西的朋友也问：乡下不就是农村？
几条评论顶起，热度直飙。
也有香港那边的人出来解释：换言之，我们平时把籍贯叫“乡下”，真心的没贬义。
广东这边跟着补充：就是啊，老爸是河源，那就说乡下在河源，广州人讲起来很普通。
有人丢例子：老广州常指越秀荔湾，番禺以前不少地方就是村镇，讲乡下也不奇怪。
她这番话，放在粤语语境里，很常见。
老师也讲过，粤语里“乡下”两种用法，一个是老家，一个是农村，得看语气。
那晚她报了番禺，意思很清楚，八成是认祖籍。
插一句，去年TVB的张兆辉也说佛山是乡下，网上也吵过。
省港之间这点说法老早就有，省城、番禺、南海，来来往往。
以前过年从香港坐车回广州，叔伯都说“返乡下”，并排吃砂锅粥，讲口音靠得很近。
再说到现场细节，主办方说上座率满，检票到七点多还在进人。
她点歌环节，喊“广州朋友”，台下有人举着手画圈，喊“阿娴”。
有粉丝拿着老磁带封面，边拍边唱，唱到第二段忘词也跟着哼，气氛真热。
有人对词敏感，也正常。
有人听到亲缘味，也不奇怪。
广府人讲“乡下”，习惯就这样。
她香港出生，父辈番禺，认一个来路，讲清楚就行。
到底听着扎心还是暖心，见仁见智，换个地方说法就不一样了？
