韩媒:ATEEZ金弘中在新歌中Diss方时赫、Hybe白皮书恶行?

韩国明星 2 0

男团ATEEZ队长金弘中因最新的rap歌词引发了讨论,部分网友认为这些歌词是在讽刺Hybe公司内部事件。

据外媒报道称:1月15日,金弘中与美国说唱歌手 Odetari 发布了合作曲《SMB》,歌曲发布后很多K-POP粉丝将目光聚集在了由金弘中亲自创作的rap歌词上。

引发讨论的歌词为: “Not a single thing is fun / Act your age, loser”、“You think you’ve made it,hitman / If you’ve got time to watch others,watch your back / Du-du-du, Bang,”、 “Blinded by envy and jealousy / Spouting insults while name-dropping,” 、“Oh my, it’s getting hot / Even your home’s traces are shaking / I fan the flames / Low-level boomer。”(大致翻译:没啥有趣的事,成熟点吧,失败者;你以为自己成功了,hitman,如果你有那闲工夫盯着别人,不如小心自己的背后吧,嘟嘟嘟,Bang;被羡慕和嫉妒蒙蔽双眼,一边吹嘘自己,一边诋毁谩骂别人;我的天哪,气氛不断升温,连你的老巢都在颤抖,我来煽风点火,低级的老古董。)

不少网友猜测,“hitman”和“bang”指代的是Hybe公司社长方时赫,因为他也被称为“Hitman Bang”。而“盯着别人”、“诋毁谩骂别人”之类的描述,则被认为是在讽刺Hybe之前曝光的“反向病毒白皮书”。

在此之前的去年10月,在国会审计期间,一份Hybe内部文件被公开。该文件中提到了多家经纪公司的艺人,包括对当红艺人的外貌、私生活等方面的批评和冒犯性言论,对自家艺人的低级营销推广手段等内容。

报告书的内容引发了除Hybe旗下艺人(Newjeans除外)之外的K-POP艺人和粉丝们、以及网友的不满情绪。在舆论不断发酵之际,Hybe方面公开道歉,称“我们真诚地低头,向艺人们、业内同行、以及粉丝们道歉。”

虽然不少网友认为金弘中的歌词是在讽刺Diss这一K-POP恶性事件,但也有部分粉丝认为歌词有很多种解读,与Hybe并无关联。

标签: hybe 方时赫 ateez