《霍元甲》配音演员简肇强去世!他的妻子是钢琴家

内地明星 2 0

2025年1月13日,著名配音演员、表演艺术家简肇强在广州仙逝,享年92岁。

简肇强有着独特优美的声线,他的声音是上世纪80年代的集体记忆。

他为《血疑》中的“大岛茂”配音,为《霍元甲》中的“霍元甲”配音,为《排球女将》中的“速水大介”配音……他用声音将一个个经典角色塑造得栩栩如生。

简肇强还为《今夜有暴风雪》《海蒂》《日瓦戈医生》等一系列中外电视剧配音。

1985年,简肇强凭借《血疑》中的“大岛茂”一角,荣获全国第三届大众电视金鹰奖最佳男配音演员奖。

简肇强的妻子范细安是一名钢琴家,夫妻俩育有两个儿子……

简肇强1933年7月出生于广东东莞,母亲是一位医生,爱看戏。简肇强出生不久,母亲就经常抱着他去剧场里看粤剧。

潜移默化中,简肇强喜欢上了表演,中学时代就立志成为一名演员。

(简肇强的母校)

简肇强在广雅中学上高二时,恰巧华南文工团戏剧训练班招生,他与几个同学去报考。招生老师史进见简肇强声音、形象出众,将他录取了。

史进1923年9月26日出生于江苏徐州,曾是珠江电影制片厂的演员,享有“南国影星”的美誉。

史进在《海外赤子》《跟踪追击》《大浪淘沙》等多部经典影片中担任重要角色。

史进的妻子潘予也是知名演员、导演,在《人生没有单行道》《生死树》《安居》等影视剧中扮演重要角色。

1997年,潘予凭借《安居》,获得第4届中国电影华表奖最佳女演员奖。

简肇强被华南文工团录取后,但广雅中学不放人,卢动校长劝简肇强读完高中,再去考全国的艺术院校。

简肇强不听劝告,非要去华南文工团,卢校长便将他在办公室里关了一周,让他冷静冷静。

几天后,卢校长去广州开会,简肇强又与卢炽辉副校长磨。他对表演的执着,最终打动了卢炽辉副校长,学校配合华南文工团为简肇强办妥了调动手续。

就这样,简肇强高二还没读完,就进入华南文工团演员训练班。

毕业后,简肇强被分配到刚成立的华南话剧团当演员。话剧团的团长是史进,他看好简肇强。

史进(1923年9月26日—2018年1月4日)

简肇强进团不久,团里排演话剧《家》,史进饰演 “觉慧”,他安排简肇强演他的B角。

简肇强第一次登台演出时,出了个大洋相。原来他走上舞台时,不小心一脚将道具台阶踩翻了,台下哄堂大笑。

话剧无法进行下去,只得闭幕重演,简肇强难过得流眼泪。

史进团长没有责备他,反而和风细雨帮他解压,简肇强再上台时,将角色完成了。

02

简肇强天赋出众,又热爱表演,1956年,他带薪考入北京的中央戏剧学院表演系本科班。

1960年,简肇强从中戏毕业后,被分配到广东话剧团当演员。

深造归来,简肇强如鱼得水,相继主演了《灰姑娘》《甲午海战》《最后一幕》《红岩》《年轻的一代》等多部话剧,成为团里的骨干演员。

1966年特殊年代来临,简肇强被扣上了“文艺黑线”的帽子,遭人歧视,在单位无戏可演。

简肇强上世纪50年末就结婚了,妻子名叫范细安,是一位钢琴家。

两人是华南文工团训练班的同学,后又一同调到华南话剧团、广东话剧团。

婚后,简肇强夫妇一连生下了两个儿子。由于家庭负担重,在小儿子降生后,范细安回归家庭做全职主妇。

简肇强酷爱表演,可在单位靠边站,心情非常糟糕。雪上加霜的是,不久他又患上了痛风。

为了省钱,他很少去医院治疗,在家里被痛风折磨得生不如死。

而且妻子辞职后没有收入,简肇强靠自己微薄的工资养家,家庭经济拮据。

很长一段时间,夫妻俩连给小儿子订一份鲜奶都订不起。

简肇强的夹克皱巴巴的,皮鞋裂口了也舍不得扔,进进出出仍穿在脚上。

范细安心地善良,性格温和,从没有因为贫穷与丈夫吵架,反而轻言细语安慰丈夫。

简肇强不再焦虑,单位没有戏可演,他就在家里看书,积极运动,用花钱极少的土偏方将痛风治好了。

03

1976年10月特殊年代结束,简肇强迎来了演艺事业的春天。

此后数年,他相继主演了《万水千山》《广州惊雷》《白奴》《奥赛罗》《来参观的人》等众多话剧作品。

1979年,广东话剧团推出经典话剧《泪血樱花》,简肇强饰演剧中的医生“秦滔”。他随团演出了100多场,每次谢幕都掌声雷动。

演出期间,广东一位大学教授写信批评简肇强。原来,简肇强在《泪血樱花》中有一句台词:“人生不相见,动如参与商”。

简肇强查阅了辞海,认为参要读成(shēn),但教授在信里说要读成 (cān )。导演认为教授是正确的,没有征求简肇强的意见,就将信贴到了意见栏,要求简肇强改正。

简肇强不服气,与导演据理力争。导演认为教授不会出错,直到简肇强翻出《辞海》,导演才心服口服。

上世纪80年代初,广东开始大量引进外来电视剧,广东话剧团的演员有了用武之地。

当时长春、上海的译制片厂汇聚了大批配音明星,但广东一些影视单位为了就地取材,便请广东话剧团的演员配音。

于是简肇强、姚锡娟、柏崇新、张家齐等话剧演员,在时代浪潮的裹挟下成为配音明星。

(姚锡娟与孙道临)

(电视剧《排球女将》海报)

随着中日关系改善,1982年,日本71集运动剧《排球女将》被引进到国内,简肇强被安排为剧中的“速水大介”配音。

扮演“速水大介”的是日本演员南条丰,他与三浦友和、山口百惠一样有名。

《排球女将》在央视、广东等多家电视台播出后,引起了巨大的反响,观众看得热血沸腾。

《排球女将》中的“晴空霹雳”“幻影旋风”等带有魔幻色彩的打球技巧,在排球运动中风靡一时。

04

1984年,日本29集电视剧《血疑》被引进到国内,由山口百惠、三浦友和、宇津井健等明星主演。

宇津井健饰演的“大岛茂”,是女主角“幸子”的父亲,由简肇强配音。

山口百惠饰演的“大岛幸子”由姚锡娟配音,三浦友和饰演的“相良光夫”由柏崇新配音。

这些艺术家用自己独特的声音,将一个个角色塑造得栩栩如生。《血疑》热播后,简肇强等人在全国走红。

1988年,简肇强与粤剧表演艺术家红线女到北京演出,没想到他比红线女还受欢迎,观众纷纷找他签名、合影。

红线女(1925年12月25日—2013年12月8日)

别小看配音,演员们是在用声音塑造角色。为“大岛茂”配音,简肇强付出了巨大的努力。

有一次配音结束已是深夜,简肇强骑自行车回家,突然刮大风,又是闪电。由于太疲惫,他连人带车摔进了路边的沟里。

为《血疑》配完音后,简肇强瘦了10多斤。

《血疑》在我国热播期间,饰演“大岛茂”的宇津井健受邀来中国参加活动,两位“大岛茂”在北京见面了。

相关部门举办了一场晚会,简肇强与宇津井健同时登台,宇津井健说一句《血疑》中的日语台词,简肇强说一句普通话台词,台下掌声雷动。

演出结束,两位“大岛茂”受到了中央首长的接见,中央首长喊简肇强“大岛茂”。

宇津井健离开中国时,紧紧拉着简肇强的手:你的声音比我好,没有你的配音,我不可能在中国有名,将来你的电视剧到了日本,我来为你配音。

然而,简肇强因演话剧、配音任务重,没时间接拍影视剧,宇津井健这个愿望没能实现。

2014年,宇津井健在日本病世,简肇强打去电话表示哀悼。

05

1983年,20集香港动作历史剧《霍元甲》被引进到内地,在广东电视台首播,随后央视及各地方台轮播,掀起收视狂潮。

《霍元甲》是香港历史上第一部被引进到内地的电视剧,成为一代人的集体记忆。

黄元申饰演“霍元甲”,简肇强为“霍元甲”配音。他用声音将“霍元甲”塑造得英武豪情,性格鲜明。

《霍元甲》之所以在内地如此受欢迎,简肇强也功不可没。

上世纪80年代,简肇强红极一时。此外,他还为《今夜有暴风雪》《海蒂》《日瓦戈医生》等众多中外电视剧配音。

1993年,简肇强正式从广东话剧团退休。然而他退而不休,工作的忙碌程度不亚于上班时。

他演话剧,主持节目、朗诵、为译制片配音,每天早出晚归。

妻子范细安回归家庭后,一心一意做贤妻良母,将两个儿子带大。

简肇强步入老年后,两个儿子都结婚了。大儿子40多岁还不生宝宝,老伴着急,简肇强则看得开,他劝妻子:年轻人有自己的想法,就尊重他们吧,别跟自己过不去。

简肇强70多岁后,还参加广州的 “星期朗诵会”,他自己坐车去坐车回,低调朴实,不要对方接送。

(晚年简肇强)

(简肇强(右二)夫妇与朋友合影)

简肇强与范细安是彼此的初恋,夫妻俩相濡以沫,风雨相伴,感情一直很融洽。

简肇强对妻子心存感恩,无论是在外面接受采访,还是与邻居闲聊,他对妻子赞不绝口,称没有妻子在背后的付出,他走不到今天。

2025年1月13日,简肇强不幸在广州离世,享年92岁。

简肇强虽然离我们而去,但他用声音塑造的“霍元甲”“大岛茂”等经典角色,永远在影视画廊熠熠生辉。