人民文学出版社、中国东方演艺集团签署战略合作协议并成功举办《〈只此青绿〉艺术设定集》新书发布会

内地明星 3 0

12月23日人民文学出版社、天天出版社与中国东方演艺集团正式签署战略合作协议,就舞剧IP的文学图书、少儿绘本、艺术文创产品等全面内容授权与运营达成最高等级合作关系。

同时,该日也是两方合作的首个图书项目《〈只此青绿〉艺术设定集》的出版日。晚七点,在北京红楼公共藏书楼举办“青绿无垠,艺术无界–《〈只此青绿〉艺术设定集》新书发布会”。中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇,中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理、人民文学出版社社长臧永清,人民文学出版社总编辑、党委副书记吴良柱,天天出版社社长王薇、总编辑张昀韬,当当网副总裁张玲出席活动。中国舞蹈家协会主席、舞蹈诗剧《只此青绿》艺术顾问冯双白,《只此青绿》主创代表周莉亚、韩真、高广健、谢元臻,《只此青绿》主演代表张翰、孟庆旸、谢素豪,在现场进行了两个小时的对谈。

《〈只此青绿〉艺术设定集》是《只此青绿》这一艺术瑰宝的全方位展现。它详尽记录了这部现象级舞剧从孕育到诞生的全过程,深刻解读了专业舞剧背后蕴含的文化创意与智慧,更精心珍藏了演员们的精美妆造以及舞台上那些令人难忘的精彩瞬间。它包含了创作理念、舞蹈编排、服装设计、舞台美术等各个方面的内容。通过阅读这本书,读者将能够深入探索这部作品背后的创作过程,领略其独特的艺术价值与魅力。

景小勇和臧永清作为双方领导致辞,共同表示一部现象级舞剧从剧院来到纸上,这是人民文学出版社与东方演艺集团全面战略合作的一项重要也是第一个成果。两家单位是中国文艺界的“老人儿”,但也都对当下大众喜爱的文艺作品保持着新鲜的热爱和创作的激情。就像今天活动的题目“艺术无界”,用各自擅长的本领,向大众奉上最好的精神粮食。

(新书揭幕仪式,

左起:吴良柱、臧永清、景小勇、张玲)

对谈环节分为两部分,首先是中国东方演艺集团青年舞者、王希孟饰演者张翰,中国东方演艺集团青年舞者、“青绿”饰演者孟庆旸,中国东方演艺集团青年舞者、展卷人饰演者谢素豪,三位作为演员代表进行第一轮对谈。主持人拿着《〈只此青绿〉艺术设定集》,展开图书扉页的特别设计——一个长拉页,列出了青绿五年来的大事件,三位演员共同回忆起这几年从《只此青绿》排练到首演,从国内到国际一路走来的历程。

孟庆旸看着《〈只此青绿〉艺术设定集》的封面,回忆刚刚拿到剧本的时候,完全摸不到边际,“青绿”的概念仅是一种矿物质。不只是她,整个创作团队都在摸索中前行。查阅资料是必须要做的功课,而对于舞者来说,如何忘掉自己融入故事,调动内心情感充盈角色,同样是需要花功夫的事。“青绿”带给人的是一种疏离感,冷冽克制,是宋代传统美学中沉静隐晦之美。观察青绿的表情,你会注意到她的垂眸,她不取悦任何人,她内心强大的自信不需要通过目光去传递。“青绿”这一重要角色赋予女性,不仅展现了山之巍峨、江之气魄,更是对女性可能性最大、最多元、最坚定的一种信任与肯定。这种在塑造人物中琢磨的过程,是孟庆旸特别享受的时刻,“作为舞者,对一个角色从理解很吃力到慢慢融入的过程,是比站在舞台上获得掌声还要开心的。”

“最重要的并不是演绎希孟天才的一面,而是演绎他这个人的每一面。”这是张翰对角色的深刻理解。他希望通过自己的舞蹈,让观众看到一个真实、立体的希孟,而不仅仅是一个天才画家的形象。《只此青绿》不仅仅是一部视觉盛宴,更是一场心灵的洗礼。张翰认为,艺术的力量在于它能够引起观众内心的共鸣,而他希望通过自己的表演,能引导观众更深层次地思考生活、思考自我。他说:“艺术的魅力就是这样,它让我们反思,让我们更懂得珍惜。”这种强烈的共鸣感是他想要大力传达的理念,是《只此青绿》所试图探讨的主题,更是《〈只此青绿〉艺术设定集》主体为展示整个幕后创作团队的心路的原因,本书意图向大众阐释伟大的艺术作品背后是无数人心血、智慧的集合,而艺术诞生的过程也是不断遇到与解决困难的过程。

在谢素豪看来,“展卷人”不仅是一个文博研究员的形象,他的身上还肩负着一种责任,要让大家看到中国传统文化的传承。“展卷人”是连接现代与古代、观众与希孟画作的重要桥梁,艺术设定集是连接读者与舞剧、读者与传统文化的桥梁。让更多人有机会接触和了解《只此青绿》以及它背后的中华优秀传统文化,这是舞剧不断巡演以及《〈只此青绿〉艺术设定集》出版的意义所在。

随着对谈的深入,谢素豪与张翰即兴表演“展新卷”,将《〈只此青绿〉艺术设定集》作为跨越台前与幕后、过往与今朝的礼物传递和展开,一如舞台上展卷人与希孟之间的联结。

对谈的第二部分邀请中国舞蹈家协会主席、《只此青绿》艺术顾问冯双白,《只此青绿》总编导周莉亚、韩真,《只此青绿》舞美设计高广健,《只此青绿》执行导演谢元臻畅谈创作背后的故事。

冯双白谈《只此青绿》做这样一本艺术设定集,是可以通过图像、通过文字更深的了解这个故事。它跟舞台上的和电影当中的还不一样,因为这里面有很多以第一人称“我”去探寻故事里非常多的艺术要素,这是非常珍贵的资料,因为冯老师是做一些历史研究的,他认为《千里江山图》会穿越一千多年的时光,这本资料也将会有它独特的历史价值。

两位被誉为“双子星”的总编导周莉亚、韩真同时到场,令现场观众更加惊喜不已,她们说当大幕落下又再次升起的那一刻,所有主创演员齐聚舞台,向着观众,也向着平凡而伟大的寂寂无闻深深鞠躬:“无名无款,只此一卷。青绿千载,山河无垠。”古往今来、戏里戏外、台上台下,文脉与情感在这动静交替中相连。他们看见《〈只此青绿〉艺术设定集》的出版无比欣慰,舞剧讲述了《千里江山图》和它幕后团队的故事,这本书则讲述了他们这一群主创团队的故事。走进剧场是观众看到舞蹈的表达,在书里面可以看到角色和作品背后创作者的表达。“作为创作者,我们被读懂、被成全,也有名有款了。”

高广健回忆当初的创作过程,曾一度因没找到最准确的视觉语言而非常焦虑,最终舞美设计上的五层“同心圆”,呼应着舞台上方同样沿着圆形轨道旋转升降的三道大景片,它们出人意料地切割着、闪现着、遮蔽着、躲藏着、凸显着舞台空间的变化,有时甚至达到了出神入化的微妙视觉效果。这是一个在中国当代舞剧舞台上没有出现过的艺术空间营造法式。其中的某一种要素,如旋转舞台,也许曾经在某个舞剧中被使用过,但《只此青绿》的编导和舞美设计等主创人员在攻克了一系列技术难关之后,在地面和空中综合使用了多种舞台运动方式,让艺术画面一层层、一段段地徐徐展开,既出人意料,又在情理之中。如此造就的舞台千变万化之艺术效果,与《千里江山图》的重峦叠嶂不谋而合,与山水之美的峰回路转心心相印,与艺术创作者的心曲左右逢源。《〈只此青绿〉艺术设定集》中也收录了他当年的创作手稿。

谢元臻说《只此青绿》的立意深远而丰富,不仅是一部艺术作品,更是对中华优秀传统文化的致敬和传承,希望通过艺术的交流和碰撞,将中华文化的精髓代代相传,也传递给世界各国的观众。他谈到不少年轻的观众身着汉服,甚至应景地穿戴宋服配饰前来观剧。看到年轻人因为青绿,真心地喜爱我们的传统文化,作为导演非常欣慰,感到自己的工作更有价值。现在《只此青绿》已经有了650多场的巡演,成为中式美学的代表之一,也有信心能像《天鹅湖》《大河之舞》一样经久不衰。

《只此青绿》的灵感来源于中国宋代青绿山水名作《千里江山图》,这幅作品集北宋以来山水画技法大成,是中国美术史上的丰碑。舞剧已成经典,如今又以图书的形式、揭开舞台幕布的视角,带领观众与读者走近“青绿”,让该题材再度被深挖品鉴,以飨大众。新书发布会在人民文学出版社新媒体、中国东方演艺集团新媒体、央视频、北京时间等平台同步直播,线上线下读者反响热烈。

只此青绿·艺术设定集

送当当专享

“张翰+孟庆旸亲笔签名明信片版” (限量!)

取颜色之名,见青山妩媚,塑山石之形,见四季流转,无名无款,只此一卷,青绿千载,山河无垠。

记录现象级舞剧的诞生,解读专业舞剧背后的文化创意,珍藏演员妆造和舞台精彩瞬间。

稿件初审:张 瑶

稿件复审:张 一

稿件终审:王秋玲