12月28日和29日下午,北京人艺实验剧场里,两组简单的台阶搭建出灵活转换的叙事空间,或是现实居所,或是心理映照,青年演员穿梭其中,有人用高密度的台词把人物塑造得活灵活现,有人仅凭语气和身段便能丝滑转换不同身份——作为北京人艺青年演员培训计划内容之一,2024年第二期剧本朗读与观众见面,导演唐烨带领梁国栋、付瑶、周情云、杜博涛、柳文伊等一众青年演员,把俄罗斯四幕悲喜剧《自杀者》“暂时”搬上了舞台。
《自杀者》由著名剧作家尼古拉·埃德曼创作,故事发生在上世纪20年代的莫斯科,失业在家的青年谢苗一筹莫展、捉襟见肘,他与妻子因一根小泥肠产生争执,没想到一句戏言激起千层浪。走投无路的谢苗打算开枪自杀,各怀鬼胎的人们踏破家门,无一不想借他的死谋取私利、大做文章。《自杀者》看似一场闹剧,立意却引人深思:人们并非“符号”,每个人的生命都珍贵而独特。“《自杀者》上世纪80年代传到中国。”唐烨介绍,作品辛辣幽默,既有青年演员发挥的空间,也有“观照现实”的故事内核,可以“启发人们思考如何走出困境,面对周围的人和事。”
另一方面,文本扎实的《自杀者》很适合进行台词训练。“北京人艺的表演坚持不戴麦,但不能影响声音的传递、意思的表达,必须让经典人物立得住。”唐烨说。喜剧色彩向来不容易演绎,于是,副导演、戏剧构作万路细致调整《自杀者》的剧本,本土化处理剧中的幽默桥段,让文本中充足的喜剧元素再凝练、再提亮。
“年底是大家最忙的时候。”万路特别感谢所有人的默契配合,他们一边奔忙在《李白》《正红旗下》等剧组里,一边三天两头熬到半夜,把《自杀者》磨合得热烈顺畅。考虑到剧中角色众多、人员上下场相对复杂,这一次,《自杀者》在一般的剧本朗读基础上,加入了详细的舞台调度。“喜剧不表演,好像有些意思就出不来。”
饰演男主角谢苗的梁国栋说,为了碰撞出更多的笑点:“我们在排练时不断地思考、打磨,对我们年轻人来说,这个过程是很大的锻炼。”
据悉,北京人艺青年演员培训计划开始于2017年,旨在通过老艺术家授课、剧本朗读等形式,加强对剧院青年人才的培养,并延伸到编剧、导演,以进一步发掘剧院青年一代人才。这几年,不少年轻人的“灵光”落地孵化,成为正式上演的作品,而至于《自杀者》是否有类似的创排计划,唐烨和剧组暂时向观众保留了一点儿值得期待的悬念。(北京晚报记者 高倩 摄影 李春光)