轮到74岁的徐克“翻车”了?《新射雕》黄蓉一出,观众直呼太离谱

内地明星 3 0

1992年,徐克作为编剧再改金庸的《笑傲江湖》原著。

影版片名为《笑傲江湖Ⅱ:东方不败》,上映后金庸看完郑重点名徐克,以后再不把小说版权卖给徐克了。

2024年年末,金庸去世六周年,徐克宣布影版《射雕英雄传:侠之大者》,于2025年大年初一上映,观众开始期待......

珠玉在前压力倍增

观众带着十万分的期待,坐等影片开始,就连官方放出的预告片都不愿放过。

但是有心急的金庸迷,率先替观众看完预告后,却直呼:“别翻拍了,辣眼睛!”

因为影片还没开始上映,能让影迷在感官上直接不适的,目前只能是演员的问题。

其他演员先另当别论,先说这部剧中的男、女主角,先看男主角,这次影版的男主是肖战主演。

肖战自小学习艺术,琴棋书画算得是样样精通,进入演艺圈先进综艺训练班,成为演员后一直饰演“帅气、阳光”的角色。

从《诛仙》、《庆余年》到《斗破苍穹》、《藏海传》,肖战的形象从来都是英俊的代名词。

而除了英俊之外,再想不到其他更宽泛的形容。

再看看这么多年来,扮演过郭靖的演员:从第一版的黄日华之后,继张智霖、胡歌、刘德华、林更新等等。

他们虽然虽然帅的各不相同,但是“帅”确实是共同的特点。

但是金庸笔下的“郭靖”,似乎是除了“帅”没有多少,单其他人类所有的闪光点他都具备。

或许郭靖在黄蓉眼中是帅的,但绝不是人类约定俗成的审美观念里的帅,更不等同于肖战、刘德华这类的帅。

金庸想要表达的帅,大概是一种会被别人看上去“冒傻气”的帅,是一种吃亏是福的智慧。

这样想再去预想,肖战该如何演绎这种帅?

如果只是像《庆余年》中言冰云一般的帅,那真的是要让金庸粉丝哭出声了.....

再来看女主角庄达菲,一个标准的00后,从小所受教育标准的西方文化。

虽然被培养琴棋书画的爱好,但是清一色的西洋乐器:大提琴、小提琴、钢琴,3岁开始拍广告。

11岁作为交换生出国学习,2018年考进北影,但因为不断有戏约导致至今尚未毕业。

就庄达菲以往的作品而言,就拿和姚晨主演的《摇滚狂花》。

作为都市题材作品,她扮演出格叛逆母亲的女儿,说实话表现不够张力,观众的注意力反而被姚晨的占了大半。

纵观扮演过黄蓉的演员来说,米雪是被金庸点名赞扬过,最像黄蓉的演员。

有了这样的“珠玉”在前,就连曾经的朱茵、刘雪华、林依晨版的黄蓉,都没能有幸跨过这座大山。

相比较饰演郭靖的演员压力,想必接下黄蓉这个角色的演员,是谁谁都压力山大。

庄达菲敢挑战这个角色,想必也是做好各心理建设,既然是翻拍作品,就应该有接受观众评判的心理准备。

但不管未来结果如何,敢于尝试和挑战,总是有勇气的,观众也将拭目以待。

前车之鉴突破太难

说完演员,再来看导演徐克的这次“翻拍之作”。

金庸的武侠小说,绝不像现在市场上诸多玄幻或者仙剑类,完全脱离现实的创作。

金庸的小说之所以耐看长久不衰,一个重要的原因就是,他的作品是架构,在现实社会背景下的创作。

如这部《射雕英雄传》其背景,就是当年的北宋时期,朝廷的腹背受敌和边疆战乱。

因此读金庸小说,更像从某个层面上了解更加立体的历史。

那么问题来了,改编的影视作品,是否能够尊重原著的这个因素?

完全脱离原著倒也不可能,那么如何在短短的两个小时左右的时间内,既将社会背景表达清楚,又能将人物人设立住,还能将情节展开了讲?

这些都想做到太难了,如果做不到,势必会导致人物走马观花似得交代,好像该出来的人都出来了,好像该讲的都讲了。

但是,如果人物没有足够多的情节做渲染,人物不够丰满,给观众会带来什么感觉,可想而知......

要不怎么说,徐克导演绝对是聪明的,他也知道这部《射雕英雄传》属于大部头,想讲清楚这个江湖,恐怕会“溺水而亡”。

于是,徐克的《新射雕》只是截选了原著中的六个章节做改编,也就是原著中的34-40章。

大概内容就是郭靖和师父们,带领中原一众武林高手大战成吉思汗,保护襄阳百姓的那段。

这样的话观众在看之前心里就有数了,原来并不是从头说起,所以观众也做好心理建设。

所以有可能影片上来就看到郭靖,已经是黄蓉的“靖哥哥”了。

说实话,徐克导演的作品还是值得期待的,最起码打斗场面和画面质感,这么多年来都很“徐克风”,很有辨识度。

但就其观众缘来看,改编的影视作品中几乎很少有成功的......

倒是有一部不是改编,也不是徐克独立导演的,那就是《长津湖》。

这部剧上映后拿下了56亿的票房,而徐克改编的其他作品中,均没有如此高的成绩。

值得让人琢磨的是,《长津湖》是徐克和陈凯歌、林超贤合作的作品,而编剧徐克更是没有参与。

编剧一个是创作《我的团长我的团》的兰晓龙,一个是创作出《建党伟业》、《投名状》的黄建新。

当然,当年《长津湖》的成功除了有好的剧本,还有政治和选题的重要性。

徐克作为电影界的“鬼才”、“奇才”,曾经为中国电影史做出卓越贡献,但也在特效的路上越走越远.....

痴迷太深,导致忘记了自己的来时路,失了电影的本心。

纵观这么多年不断入坑、出坑经历,观众依然对徐克抱有热情,但愿这次不要被伤害太深,把“黄蓉”还给“黄蓉”。

标签: 黄蓉 长津湖 徐克