童自荣:我给李连杰配音,他看到我连个招呼都不打,艺德不怎么样

内地明星 4 0

逐梦演艺圈:贫寒少年的逆袭之路

童自荣出生于 1944 年的上海,一个普通得不能再普通的家庭。彼时,战火纷飞,温饱成了生活的最大难题,电影对于大多数人而言,是遥不可及的奢侈。但童自荣却与电影结下了不解之缘,那份热爱犹如黑暗中的火种,炽热且顽强。

家中拮据,长辈对他的爱好并不支持,可童自荣骨子里就有一股不服输的劲儿。凭借自身努力,他如破茧而出的蝴蝶,硬是挤入了上海戏剧学院。在校期间,他像一块海绵,疯狂汲取知识养分,不分昼夜地练习基本功,为日后的腾飞积攒力量。

初入译制厂:蛰伏磨砺的五年

1972 年,命运的齿轮悄然转动,童自荣被推荐至上海电影译制厂。这本是梦想照进现实的开端,然而现实却给他泼了一盆冷水。初来乍到,他只能在配音的边缘徘徊,为那些无足轻重的小角色配音。

狭小的录音棚里,他日复一日地对着话筒,为龙套角色们赋予单薄的声音。有时,一整天的忙碌下来,他的嗓子沙哑,身心俱疲,可收获的关注却微乎其微。但童自荣从未有过放弃的念头,他深知,这是成长必经的阵痛。

晨曦微露,他便第一个踏入录音棚,趁着静谧的时光,反复揣摩每一句台词的情感表达;夜幕深沉,他还在对着镜子,练习口型与发声技巧,力求让每一个音节都精准无误。就这样,整整五年,他在默默无闻中沉淀,等待着属于自己的曙光。

声名鹊起:配音界的璀璨新星

1978 年,机会终于叩响了童自荣的大门。美国科幻片《未来世界》向他抛出橄榄枝,邀请他为男主角配音。那一刻,他激动得双手颤抖,眼中闪烁着光芒,毫不犹豫地接下重任。

在配音过程中,他仿佛与角色融为一体。为了精准拿捏男主角在面对未知世界时的紧张与好奇,他把自己关在房间里,反复观看原版影片,记录每一个细微的表情变化,再转化为声音的起伏。影片上映后,他凭借独特嗓音和精湛演绎,一炮而红,观众们被他那充满魅力的声音深深吸引,记住了这个名字 —— 童自荣。

紧接着,《佐罗》剧组慕名而来。这次,他面临更大挑战,不仅要为潇洒帅气的佐罗配音,还需客串反派角色。为了区分两者,他精心规划配音时间,上午,趁嗓子状态最佳、音色清亮时,他全身心投入佐罗的配音,将佐罗的正义、果敢与不羁展现得淋漓尽致;下午,嗓音略显疲惫干涩,他巧妙利用这一特点,为反派注入阴险、狡诈的特质。这种别具匠心的处理方式,让观众们惊叹不已,童自荣彻底在配音界站稳脚跟。

经典缔造者:千部佳作背后的付出

此后数年,童自荣佳作频出。《少林寺》中,那句 “天下武功出少林” 经他之口喊出,气势磅礴,为影片增色不少,助力李连杰声名远扬;《阿凡提》里,他用灵动俏皮的声音塑造出智慧幽默的阿凡提形象,让这个动画角色走进千家万户;《林海雪原》中,他凭借深厚功底,完美诠释出角色的英勇无畏与复杂情感,使观众身临其境。

他的配音作品累计超过 1000 部,担任主角配音的就多达 300 余个。每一个角色背后,都是他数不尽的心血。为了配好一场激烈的打斗戏,他会在录音棚里手舞足蹈,模拟角色动作,以求声音与画面的高度契合;为了还原古代人物的韵味,他翻阅古籍,钻研古人的说话方式与语调,让角色从历史中走来,鲜活生动。

遭遇 “冷遇”:与李连杰的尴尬擦肩

在童自荣辉煌的配音生涯中,也曾有过一段不为人知的小插曲。一次,在一场星光熠熠的豪华晚会上,童自荣满怀期待。他身着得体西装,头发一丝不苟,皮鞋锃亮,满心欢喜地穿梭于人群,渴望与同行交流。

突然,李连杰的身影映入眼帘。童自荣瞬间心跳加速,脑海中浮现出过往为李连杰配音的种种画面,那些经典台词仿佛还在耳边回响。他下意识地整理衣角,脸上堆满笑容,准备上前打招呼。

然而,李连杰似是沉浸在自己的世界里,目不斜视,径直从童自荣身边走过,未作丝毫停留,甚至连一个眼神的交汇都没有。那一刻,空气仿佛凝固,童自荣脸上的笑容僵住,满心的热情如被冷水浇灭,只剩尴尬与失落。

要知道,《少林寺》的成功,童自荣的配音功不可没,这般遭遇,让他心中委屈翻涌。但他并未当场发作,只是默默将这份酸涩藏于心底。

国际知音:与阿兰德龙的深厚情谊

相较于李连杰的 “无视”,童自荣与国际巨星阿兰德龙的相遇相知,如同冬日暖阳,温暖而美好。1989 年,阿兰德龙远渡重洋,专程奔赴上海,只为与童自荣见上一面。

两人初见,阿兰德龙眼中满是欣赏与好奇,他紧紧握住童自荣的手,用法语热情地夸赞着童自荣的声音,那真诚的模样仿佛遇见了世间珍宝。童自荣虽有些拘谨,但很快被阿兰德龙的热情感染,两人相谈甚欢。

他们从电影艺术聊到生活趣事,从配音技巧谈到文化差异,言语间火花四溅。阿兰德龙更是当场表示,希望日后自己的电影都能由童自荣配音。那一刻,童自荣深感荣幸,这份跨国情谊也成为他艺术生涯中的一抹亮色,与之前的尴尬形成鲜明对比。

退休不褪色:配音之路的延续

2004 年,童自荣正式从上海电影译制厂退休。众人都以为他会就此安享晚年,过上悠闲自在的生活。可他却如同永不停歇的陀螺,再次转身投入热爱的配音事业。

2010 年,《玩具总动员 3》向他发出邀请,他欣然应允,为胡迪警长配音。录音棚里,他找回往昔激情,将胡迪警长的正义感与担当,透过声音传递给观众。孩子们听着胡迪的声音,仿佛找到了最坚实的依靠;大人们也沉浸其中,为那份久违的童真感动。

2015 年,国产动画《大圣归来》找上门来,童自荣挑战反派 “混沌”。为了塑造出这个复杂多面的反派,他反复研读剧本,挖掘角色内心的阴暗与挣扎。最终,他用那极具辨识度的嗓音,将 “混沌” 演绎得入木三分,让人又恨又爱,为影片添上浓墨重彩的一笔。

即便岁月侵蚀了他的嗓音,让他时常感到力不从心,但他那份对配音的热爱从未消退。他常说:“只要还有一口气,我就要为观众奉献最好的声音表演!” 这份坚守,如同灯塔,照亮着中国配音界前行的道路。

童自荣用一生书写了一部属于自己的传奇,他是配音界当之无愧的楷模。他经历过低谷,享受过辉煌,遭遇过冷漠,也收获过温暖。