锦琼瑶者,陈氏女也,名喆,以其号称于世,籍衡阳,戊寅(1938)与胞弟同生于锦城。其父喜,自作诗曰:“一男一女同时生,喜煞小生陈致平。待到男婚女嫁后,一声阿丈一声翁。”诗三百有曰“投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!”琼瑶之名,盖出于此焉。善属文,为小说,其旨多儿女爱情,游子天涯,思妇高楼,意甚悲,人读之莫不掩面涕泣。
时国中改革,文学兴盛,多慷慨悲歌、文以载道之作,亦有消遣闲愁、爱恨情仇之文,琼瑶所作,大抵俗世情仇,转为剧作,始登银幕而人皆爱之,遂胫走于神州。有香港善属文者曰金庸,为武侠,与琼瑶抗礼,于是时也,民男子者,皆谈金庸之侠之大者,欲快意恩仇,女子者,皆爱琼瑶之缠绵悱恻,欲为爱舍身,俗世小说类鸳鸯蝴蝶者,蔚然矣。
初,琼瑶行年四岁,遂其父去蜀赴湘,居衡阳祖宅。其后倭寇孔急,为强弩之末,见大势去矣,凌我中华若虎狼,以作困兽之斗。越明年(1944),秋,举家亡至渝州,颠沛仓皇,琼瑶尚幼,即历经人世之冷暖寒凉,睹人之善,见人之恶,其心常悲慨也。其后,迁淞沪,方入学,习以文。
戊子(1948),内战剧,随母再迁衡阳,明年,与父母南渡,迁中国宝岛,遂定居。
琼瑶初成,为学,喜文学而厌算术,试之,算术弊甚,其母责之,饮药欲长眠,家人觉,驰送医,复苏,活之。琼瑶喟然叹曰:“噫!人生于世,困惑何多,我皆难明,于数学何?”
后试于岛内,落榜,决然弃考,专为小说。
后六年,成一作曰《窗外》,观者赞叹,而其书所指,盖述少年时恋其师之事,悲慨缠绵,读者潸然泪下。
后十年,大陆开放,其作《在水一方》《我为片云》入大陆,一时空巷,琼瑶之名为人知。其后返大陆,游历国中,慨然,作《剪不断之乡愁》,以纪其游。祭祖衡阳,得谒见湖南电视台,与之盟,作电视之剧。
剧初成,人皆爱之,时演员趋之,以能演琼瑶之剧为荣,而饰其剧主角之女郎,每饰一剧,必名走国中,琼瑶之盛,自此始矣。
后为《还珠格格》,造乾隆东巡与民女夏雨荷爱恋生女之野史,创国剧之最,大江南北,凡有井水饮处,皆观《还珠格格》,流传海外,拥趸亿计。遂再为《还珠格格》二部,皆风行。
春秋逝矣,琼瑶暮年,亦笔耕不辍,其作流于世,经久不衰。有善为剧者曰于正,为《宫锁连城》,琼瑶观之,曰:“此盗抄我之旧作《梅花烙》也。”遂诉之有司案之,果盗抄,于正败,赔款五百万。
甲辰(2024)岁尾,天涯霜雪,琼瑶为遗书,其词曰:
翩翩世人,莫为我悲,莫垂涕泣,翩然去矣!
我爱翩然,自在翔宇,轻若片羽,化雪飞去。
生之我愿,其命有天,我命由我,不欲痛延。
人之将死,其言也善,病若不治,疾痛怛惨。
我为火花,其光粲然,火焰将息,归去翩然。
莫为我悲,当为我笑,能爱能恨,生命美好
嫉恶如仇,轰轰烈烈,红尘作伴,洒洒潇潇
今日一别,君为我歌,不负此生,为我舞蹈
我亦高歌,悲欢离合,喜怒哀乐,莫以错过
千言万语,难诉我怀,唯有诚愿,健康快乐
琼瑶绝笔
遗书毕,遂翩然而去,年八十又六。