梅姨透露《穿普拉达的女王》曾难以为她找到服装:“大家都害怕安娜·温图尔”
《穿普拉达的女王》或许以其令人难以置信的时尚而闻名,但据梅姨梅丽尔·斯特里普所说,在第一部电影中,为她的角色找到服装实际上很困难。这位奥斯卡获奖女演员近日透露,由于Miranda Priestly的角色原型,设计师们“害怕”把他们的衣服借给这部电影。
梅姨将于下月(距第一部电影上映20年后)在《穿普拉达的女王2》中回归饰演虚构杂志《Runway》的主编。对于不熟悉的人来说,她那个魔鬼般的角色大致以《Vogue》主编、时尚偶像安娜·温图尔为原型。这两位女性近日一起接受了《Vogue》的采访。在这场由梅姨出演的《小妇人》导演格蕾塔·葛韦格主持的对话中,梅姨透露,第一部电影确实笼罩在温图尔的阴影之下。
“嗯,拍第一部的时候,大家都害怕安娜,所以我们找不到任何衣服。没人愿意借给我们任何衣服,”当被问及第二部中Miranda的时尚时,梅姨说道。
“这一次我们让她简化了。我们把她打扮得更简单,更回归她的本质,”她继续说道。“而且我的头发也少了——所以没那么松垮垮的了。她喜欢配饰,但她身上有一种无所畏惧的东西。不那么在意别人的看法。”
温图尔本人则表示,她仍然很高兴能有像梅姨这样传奇的女演员来饰演任何版本的自己。
“我想说,能被梅里尔饰演是一种莫大的荣幸,无论Miranda和我本人有多么不同,”温图尔告诉葛韦格。“谁不会认为这不是一份最非凡的礼物呢?”
话虽如此,当这部备受喜爱的2006年电影要拍续集的传闻首次传出时,她甚至也感到紧张。于是,她直接打电话给斯特里普询问此事。“我知道如果一切安好,她会告诉我的,”温图尔说。“她当时还没读剧本,所以她说她会给我回电话。她确实这样做了。她读了剧本。她给我回了电话说:‘安娜,我觉得会没事的。’”
《穿普拉达的女王2》将于4月30日在内地上映,5月1日在北美上映。