HBO版《哈利·波特》剧集的首支预告片,48小时内在全网拿下2.77亿自然观看量,直接打破HBO的历史纪录。
但比播放量更热闹的,是围绕斯内普选角的争论,而《周六夜现场》显然不会放过这个题材。
4月4日,SNL的“周末更新”栏目请来喜剧演员卡姆·帕特森,饰演一位“黑人版斯内普”。
(PS:视频大家可以在B站上自行搜索,关键词“SNL 斯内普”)
吐槽哈利是“种族主义者”
帕特森一开始还端着假英国腔,没两句就自己放弃了,顺便拿“语域切换”开了个玩笑,管它叫“切换语域咒”。
当主持人科林·约斯特问他在霍格沃茨这一年过得怎么样时,这位斯内普的答案很直接——哈利·波特“种族主义得要命”。
因为那孩子一整年都在跟所有人说,全校唯一一位黑人老师是邪恶的。斯内普还给哈利起了个外号 “活下来的骄傲男孩”。(“the Proud Boy Who Lived.)
约斯特试图反驳,说哈利真正的动机其实是偷魔法石。斯内普立刻掏出一张真正反派的照片:奎里纳斯·奇洛教授,一个戴头巾的白人,后脑勺上还附着伏地魔。
他吐槽道:“他们连那个戴头巾的白人看都没看一眼!太冒犯了。他后脑勺上可是顶着巫师界的希特勒!”
从“镣铐”到家养小精灵,逐个点名
“斯内普”接着说,他觉得整个魔法世界都有种族问题,证据就是金斯利·沙克尔(Kingsley Shacklebolt),全系列唯一另一位黑人角色。
“一个名字里带‘镣铐’(shackle)的黑人?这名字我怀疑是从‘Wu-Tang’名字生成器里搞出来的。为什么非得放个‘镣铐’?太离谱了,老兄。镣铐!”
约斯特顺势接了一句:“好吧,这可是头一回,我开始觉得J.K.罗琳可能确实有点问题了。”
最后斯内普把矛头转向家养小精灵,一个拥有魔杖的世界,居然还在运行奴隶制。他转向镜头,对哈利说了最后一句话:“小子,你妈身材辣得要命,兄弟。我太想她了。”
选角争议为何持续发酵
斯内普在原著中的形象很明确,苍白、蜡黄皮肤、毫无传统意义上的魅力。但更让部分观众担忧的是人物弧光。
原著中,斯内普多年被掠夺者们当作主要攻击目标,在众目睽睽之下被白人同学公开羞辱。
当由黑人演员帕帕·埃西杜饰演斯内普时,这些场景会呈现出原著从未打算处理的种族色彩。而随着剧集推进,掠夺者时代的戏份会越来越重,这个问题将伴随每一季,而非只限于第一集。