她已经在北京生活两年，外界却还在讨论她的婚姻状态。
北京的街头有人认出她的时候，她正戴着鸭舌帽，一手拿书包，一手牵着女儿。旁边的车队排得很满，没人注意那是汤唯。
2021年港媒说她和金泰勇闹婚变，说她42岁带着女儿回到内地，九月定居，北京。
那一句“会回到中国安一个舒服的家，然后好好地享受生活”，被截出来播放了很多次。里面没有出现金泰勇。
经纪人当时火速回应，说“她和老公非常幸福，现在还为老公电影配音呢，一家人好好的。”但为什么要回国，他没有说。
那几年她出现在中国公开活动的频率忽然增加，生日也只和父亲还有女儿一起过。
2022年的一段采访里，她补了上半句，说她是独生女，父母年纪大了，只要有空就回北京陪他们。还特意提到韩国家人“很帮忙”。
那时他们的女儿已经在北京一所私立学校上学，她常被拍到接孩子放学，羽绒服，口罩，没有随行。
金泰勇有工作时回首尔，没有工作就飞到北京。一趟一趟来回。有人数过，航班间隔不到两个月。
2019年她拍《大明风华》时就说过，想和丈夫在北京定居，还要给女儿找一个好的幼儿园。那时没人觉得这句话特别。
等到她真的回来的时候，这个决定被解读成信号。
那年港媒写的词是“分居半年”，但北京的照片显示，她身边多的是孩子的画本和父母的电动车。
她没有否认“分居”这个词，只是后来在访问里换了说法——“女儿的教育，是最核心的决定”。
北京和首尔之间飞行时间2小时20分，这个数字在报道里多次出现，却抵不过外界对“长期分居”的兴趣。
经纪人当初那句“抱歉，没有回应”，后来成了流传最远的回答。
节目播出时，她坐在台下听别人念那句旧话，“会回到中国安一个舒服的家”，她轻轻地笑，没有补解释。
同一段迁徙，被一些人看成分离，被一些人看成回归。这中间的那句“抱歉，没有回应”，究竟拒绝的是八卦，还是那份被迫解释的亲密？