李荣浩和单依纯，这两位歌手的名字最近频繁冲上热搜。

这事儿可真是热闹，主要就是单依纯在没有拿到授权的情况下，公然翻唱了李荣浩的成名作《李白》，而且还改了一些歌词和曲风，直接让全网炸开了锅。

3月28日，单依纯在深圳的演唱会上，把《李白》搬上了舞台。

但尴尬的是，这不是简单翻唱，她偏偏把这首歌玩成了“游戏战歌”，不仅加入了《王者荣耀》的元素，还塞了不少类似“我本是辅助，今晚来打野”、“区区三万天，试试又能怎”等新奇歌词，怎么听都像是刚打完一局游戏，情绪还没缓过来。

网友一边说太奇怪听不懂，一边又觉得单依纯挺敢于表达自己，年轻人这种“出格”有点意思。

结果李荣浩一看，立马在微博上发了个大长文，直接点名单依纯侵权。

他话里也挺冲：“你是来报仇的？仇恨是什么呢？要我说说吗？你承受的住吗？”看得出来是真生气了。

这波喊话不单指责单依纯未经授权就演唱，还专门提到了网上关于自己的调侃和热搜：“网上对我热搜满天飞，我都一句没回，保你万全。”感觉就是实在被气到了。

李荣浩的态度很明确，这次单依纯不仅没走流程，而且翻唱的内容和原作相差不大，在他看来都不算什么创新——“从和弦到律动，并无太大变化”。

而他不满的点，不只是版权问题，还有单依纯在节目上的行为和态度。

他提到，短短几年里，这个曾经站在舞台上怯生生的小姑娘，如今却选择了这种方式和自己“对上”，让他很是唏嘘。

翻唱风波发生在2025年6月6日晚，《歌手2025》第四期播出。节目里，单依纯对《李白》进行了大胆颠覆，但观众反馈相当分裂。

有人觉得，这风格突变太违和，硬核粉丝的古早记忆直接被刷新，听着有点尴尬。

也有年轻听众挺吃这一套，觉得这些虚构的“游戏梗”特别带劲儿，“像王者连跪后的发疯”，表达出了青年人独特的无所谓态度。

李荣浩看着网上对自己的调侃满天飞，居然一直没公开回应。直到单依纯翻唱闹大了，他才发声。

“你别说你不知道，都是公司干的，这不符合你‘如何呢，又能怎’的态度。”这句话，很有点“破防”的意思，还特意提了一下单依纯演出时不要当场掉泪博取同情。

聊单依纯，这姑娘生于2001年12月23日，浙江东阳人。2018年就登上了《我想和你唱》第三季。

2020年，她参加《中国好声音》，以不满19岁的年纪拿下总冠军，正式进圈。此后，她又发行了《永不失联的爱》、《漂洋过海来看你》、《照片》等一系列作品。其实，她之前选歌、改编一直挺大胆，去年也曾在《歌手》节目里唱过这首《李白》，但没像这次惹出这么大风波。

反观李荣浩，1985年出生在安徽蚌埠，2010年推出过EP《小黄》，2013年发布首张个人专辑《模特》，《李白》、《年少有为》、《麻雀》这些都是他的高传唱度代表作。

特别是《李白》，歌词里那种年轻人洒脱不羁、自嘲但不消极的氛围，打动了很多人。

老粉都觉得，这事其实不只是版权官司那么简单，而是关于一代音乐人怎么被后来者挑战、重新解读的故事。

整个网络，大家立马站队热烈讨论。有人觉得李荣浩太小题大做，小姑娘玩玩梗、表达自我，不该这么上纲上线。

可另一拨人强烈觉得，“翻唱不能没授权啊，不然行业咋办？”尤其单依纯的说唱和国风电音一搅合，不少人表示完全听不懂，像一锅乱炖。

讲到这里，其实音乐圈“翻唱争议”的事不新鲜了，只是以往很多人都是台下私下沟通，这回直接杠到台上、社交平台，大家围观着都看得津津有味。

李荣浩说，“我一直正面夸奖你”，甚至过去对媒体、公众都极力回避这事，但面对这次把《李白》完全改了、又没有授权，他是真的忍不了了。

到头来，你说到底是谁的问题？有观众调侃说：“李白活在‘古今中外’都不容易。

眼下翻唱和版权边界，这场抓马剧还远没落幕。音乐圈接下来，会不会推着整个行业重新思考“翻唱/创作/尊重”这些老生常谈的话题？

真有点让人想追下去，看看下一次是谁会先“开麦”。