1985年5月14日清晨，香港九龙塘广播道伟锦园寓所里，26岁的翁美玲被发现倒在红色睡袍中，煤气中毒的消息瞬间震动娱乐圈。这个演活了《射雕英雄传》里俏黄蓉的女孩，生命永远停在了事业巅峰。

翁美玲的童年充满坎坷。她出生在香港一个军官家庭，却是父亲与小妾的女儿，从小背着私生女的标签，受尽家人白眼。7岁那年父亲去世，她和母亲被正房赶出门，母亲打零工养家，日子过得紧巴巴。

后来母亲改嫁，13岁的她因移民标准不够被留在香港，寄住在舅舅家，再次体会寄人篱下的滋味。15岁时她终于到英国与母亲团聚，在那里遇到第一个男友罗柏，母亲反对两人交往，她竟吞下大量安眠药抗争，抢救回来后母亲才让步。

这段经历让她习惯用极端方式解决问题，罗柏后来回忆，她心中有个巨大的深渊，终会被吞没。

1982年，翁美玲回香港参加港姐选美，编号6，身高159厘米，虽只拿第8名，却被无线电视台看中签约。她第一部戏《十三妹》就与汤镇业合作，两人很快传出感情。

汤镇业是当时无线五虎将之一，演古装颇受欢迎，对翁美玲照顾有加，两人很快确定恋爱关系。1983年，金庸从3000多人中选中翁美玲演《射雕英雄传》的黄蓉，她俏皮灵动的表演让角色家喻户晓，彻底红遍香江，事业迎来高峰。

事业红火的同时，感情却逐渐出现裂痕。汤镇业绯闻不断，与其他女星的传闻让翁美玲极度缺乏安全感。她性格敏感倔强，童年的缺失让她格外渴望被爱，恋爱中投入又偏执。

1985年5月13日，两人因绯闻吵架，汤镇业没接她的电话，她情绪崩溃，给好友邹世龙打电话说活着太累。次日清晨，邹世龙发现她时，她已因煤气中毒昏迷，虽送医仍未能挽回生命。

警方初步判定自杀，她的日历上写着Darling I Love You，大家都以为她是为情所困。

然而20年后，当年参与尸检的外籍法医站出来爆料，让事情变得扑朔迷离。法医说，翁美玲额头有一道3厘米的伤痕，经鉴定是死后4小时形成的；手臂内侧有细微针孔，体内检出大量镇静剂；尸体被五层锡纸包裹，用火漆密封，程序异常。

这些细节让不少人怀疑，她可能是被注射药物昏迷后，被人布置成煤气自杀现场，额头的伤或许是搬运或报复留下的。法医称当年因压力不敢说，退休后才敢透露真相。

消息一出，外界哗然。有人猜测她卷入利益纠纷，有人说她得罪了圈内大佬，但时过境迁，证据早已消失，真相再也无法彻底查清。

翁美玲的死成了永远的谜团，她留在观众心中的，依然是那个俏黄蓉的模样，而她的生平与死亡背后的争议，至今仍被人讨论。